← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Nhà máy (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Nhà máy. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
很多小型工厂都以承接来料加工为主。
Hěnduō xiǎoxíng gōngchǎng dōu yǐ chéngjiē láiliào jiāgōng wéizhǔ.
Nhiều nhà máy nhỏ chủ yếu nhận gia công nguyên liệu do khách hàng cung cấp.
新工厂的电站开站仪式非常隆重。
Xīn gōngchǎng de diàn zhàn kāi zhàn yí shì fēicháng lóngzhòng.
Lễ khánh thành trạm điện của nhà máy mới rất long trọng.
疫情期间，他选择留守在工厂。
Yìqíng qíjiān, tā xuǎnzé liú shǒu zài gōngchǎng.
Trong thời gian dịch bệnh, anh ấy đã chọn ở lại nhà máy.
厂长亲自带领技术人员解决生产难题。
Chǎng zhǎng qīn zì dài lǐng jì shù rén yuán jiě jué shēng chǎn nán tí.
Giám đốc nhà máy đích thân dẫn dắt nhân viên kỹ thuật giải quyết vấn đề khó khăn trong sản xuất.
请你把机器的参数调整一下。
Qǐng nǐ bǎ jīqì de cānshù tiáo zhěng yī xià.
Bạn hãy điều chỉnh các thông số của máy móc một chút.
生产部长负责分配生产订单。
Shēngchǎn bùzhǎng fùzé fēnpèi shēngchǎn dìngdān.
Trưởng bộ phận sản xuất chịu trách nhiệm phân phối đơn đặt hàng sản xuất.
为了提高效率，我们必须充分使用现有的设备。
Wèile tígāo xiàolǜ, wǒmen bìxū chōngfèn shǐyòng xiànyǒu de shèbèi.
Để nâng cao hiệu suất, chúng ta phải tận dụng triệt để các thiết bị hiện có.
工程师正在努力排除机器故障，确保生产线正常运行。
Gōngchéngshī zhèngzài nǔlì páichú jīqì gùzhàng, quèbǎo shēngchǎnxiàn zhèngcháng yùnxíng.
Các kỹ sư đang cố gắng khắc phục sự cố máy móc để đảm bảo dây chuyền sản xuất hoạt động bình thường.
由于操作失误，结果导致了产品报废。
Yóuyú cāozuò shīwù, jiéguǒ dǎozhì le chǎnpǐn bàofèi.
Do thao tác sai, kết quả dẫn đến sản phẩm bị phế phẩm.
参观完整个车间，我对这里的工作环境有了整体印象。
Cānguān wán zhěnggè chējiān, wǒ duì zhèlǐ de gōngzuò huánjìng yǒu le zhěngtǐ yìnxiàng.
Sau khi tham quan toàn bộ xưởng, tôi đã có ấn tượng tổng thể về môi trường làm việc ở đây.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.