← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Nghệ thuật, Biểu diễn (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Nghệ thuật, Biểu diễn. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
她在舞台上翩翩起舞，长裙的衣摆飘动，如仙女般轻盈。
Tā zài wǔtái shàng piānpiān qǐwǔ, chángqún de yī bǎi piāo dòng, rú xiānnǚ bān qīngyíng.
Cô ấy nhẹ nhàng nhảy múa trên sân khấu, vạt váy dài bay phấp phới, nhẹ nhàng như tiên nữ.
为了这次演出，他们每天都在排练室里认真舞蹈。
Wèile zhè cì yǎnchū, tāmen měitiān dōu zài páiliànshì lǐ rènzhēn wǔdǎo.
Để chuẩn bị cho buổi biểu diễn này, họ đã chăm chỉ nhảy múa mỗi ngày trong phòng tập.
导演宣布，今晚的演出将准时开戏。
Dǎoyǎn xuānbù, jīnwǎn de yǎnchū jiāng zhǔnshí kāixì.
Đạo diễn thông báo, buổi biểu diễn tối nay sẽ bắt đầu đúng giờ.
导演要求演员们认真演话剧，以确保首演成功。
Dǎoyǎn yāoqiú yǎnyuánmen rènzhēn yǎn huàjù, yǐ quèbǎo shǒuyǎn chénggōng.
Đạo diễn yêu cầu các diễn viên tập diễn kịch thật kỹ để đảm bảo buổi công chiếu thành công.
这位经验丰富的导演正在指导演员们排练。
Zhè wèi jīngyàn fēngfù de dǎoyǎn zhèngzài zhǐdǎo yǎnyuánmen páiliàn.
Đạo diễn giàu kinh nghiệm này đang chỉ đạo các diễn viên tập luyện.
为了更好地展示她的唱功，她决定在比赛中清唱一小段。
Wèile gèng hǎo de zhǎnshì tā de chànggōng, tā juédìng zài bǐsài zhōng qīngchàng yī xiǎoduàn.
Để thể hiện tốt hơn giọng hát của mình, cô ấy đã quyết định hát không nhạc đệm một đoạn ngắn trong cuộc thi.
这个杂技团在全球巡演，展示了中国传统杂技的魅力。
Zhège zájìtuán zài quánqiú xúnyǎn, zhǎnshì le Zhōngguó chuántǒng zájì de mèilì.
Đoàn xiếc này lưu diễn khắp thế giới, thể hiện sức hấp dẫn của nghệ thuật tạp kỹ truyền thống Trung Quốc.
这场表演集合了来自世界各地的优秀杂技演员。
Zhè chǎng biǎoyǎn jíhé le láizì shìjiè gèdì de yōuxiù zájì yǎnyuán.
Buổi biểu diễn này quy tụ các nghệ sĩ xiếc xuất sắc từ khắp nơi trên thế giới.
演员们在舞台上表演时，经常需要佩戴假髭来符合角色形象。
Yǎnyuánmen zài wǔtái shàng biǎoyǎn shí, jīngcháng xūyào pèidài jiǎ zī lái fúhé juésè xíngxiàng.
Khi các diễn viên biểu diễn trên sân khấu, họ thường cần đeo râu giả để phù hợp với hình tượng nhân vật.
这场舞蹈表演很精彩，获得了评委的一致好评。
Zhè chǎng wǔdǎo biǎoyǎn hěn jīngcǎi, huòdéle píngwěi de yīzhì hǎopíng.
Buổi biểu diễn vũ đạo này rất xuất sắc, đã nhận được sự đánh giá cao nhất trí từ các giám khảo.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.