← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Đời sống/Công việc (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Đời sống/Công việc. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
自从失业后，他的生活变得阴暗起来。
Zìcóng shīyè hòu, tā de shēnghuó biànde yīn'àn qǐlái.
Kể từ khi thất nghiệp, cuộc sống của anh ấy trở nên u ám.
面对困难，我们需要有“铁人精神”才能坚持下去。
Miànduì kùnnan, wǒmen xūyào yǒu “Tiěrén Jīngshén” cáinéng jiānchí xiàqù.
Đối mặt với khó khăn, chúng ta cần có "tinh thần Người Sắt" mới có thể kiên trì.
尽管梦想很遥远，但他从未放弃。
Jǐnguǎn mèngxiǎng hěn yáoyuǎn, dàn tā cóngwèi fàngqì.
Mặc dù ước mơ rất xa vời, nhưng anh ấy chưa bao giờ từ bỏ.
他的表现出乎我的意外，比我想象的还要好。
Tā de biǎoxiàn chūhū wǒ de yìwài, bǐ wǒ xiǎngxiàng de hái yào hǎo.
Biểu hiện của anh ấy nằm ngoài dự liệu của tôi, tốt hơn tôi tưởng tượng.
他说的话互相矛盾，混乱了我们的判断。
Tā shuō de huà hùxiāng máodùn, hùnluàn le wǒmen de pànduàn.
Lời anh ấy nói mâu thuẫn lẫn nhau, đã làm rối loạn phán đoán của chúng tôi.
为了避免不必要的麻烦，他选择主动回避。
Wèile bìmiǎn bù bìyào de máfan, tā xuǎnzé zhǔdòng huíbì.
Để tránh những rắc rối không cần thiết, anh ấy chọn chủ động né tránh.
在多次尝试失败后，他绝望地放弃了。
Zài duō cì chángshì shībài hòu, tā juéwàng de fàngqì le.
Sau nhiều lần thử thất bại, anh ấy đã từ bỏ một cách tuyệt vọng.
他盲目模仿别人的成功方法，结果只是东施效颦，一点效果也没有。
Tā mángmù mófǎng biérén de chénggōng fāngfǎ, jiéguǒ zhǐshì dōng shī xiào pín, yīdiǎn xiàoguǒ yě méiyǒu.
Anh ấy mù quáng bắt chước phương pháp thành công của người khác, kết quả chỉ là Đông Thi hiệu tần, không có chút hiệu quả nào.
我们应该重视小问题，因为它们可能是大隐患。
Wǒmen yīnggāi zhòngshì xiǎo wèntí, yīnwèi tāmen kěnéng shì dà yǐnhuàn.
Chúng ta nên coi trọng những vấn đề nhỏ, bởi vì chúng có thể là những nguy cơ tiềm ẩn lớn.
别把他的奇思妙想当疯人言语。
Bié bǎ tā de qí sī miào xiǎng dāng fēng rén yán yǔ.
Đừng coi những ý tưởng kỳ lạ của anh ấy là lời nói điên rồ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.