← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Xử lý lỗi (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý lỗi. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请在进入实验室前穿戴好防护装备。
Qǐng zài jìnrù shíyànshì qián chuāndài hǎo fánghù zhuāngbèi.
Vui lòng mặc đồ bảo hộ trước khi vào phòng thí nghiệm.
我的电脑经常死机，我得找人修理一下。
Wǒ de diànnǎo jīngcháng sǐjī, wǒ děi zhǎo rén xiūlǐ yīxià.
Máy tính của tôi thường xuyên bị treo, tôi phải tìm người sửa nó.
当设备出现故障时，工程师会很快解决问题。
Dāng shèbèi chūxiàn gùzhàng shí, gōngchéngshī huì hěn kuài jiějué wèntí.
Khi thiết bị gặp sự cố, các kỹ sư sẽ nhanh chóng giải quyết vấn đề.
机器发出异响，可能是磨损齿轮造成的。
Jīqì fāchū yìxiǎng, kěnéng shì mósǔn chǐlún zàochéng de.
Máy phát ra tiếng ồn lạ, có thể do bánh răng bị mòn gây ra.
每天开工前，务必检查机器内部的走线是否松动。
Měitiān kāigōng qián, wùbì jiǎnchá jīqì nèibù de zǒuxiàn shìfǒu sōngdòng.
Trước khi bắt đầu làm việc mỗi ngày, nhất định phải kiểm tra xem đường dây bên trong máy móc có bị lỏng không.
起初只是个小问题，最终却变成了大麻烦。
Qǐchū zhǐshì ge xiǎo wèntí, zuìzhōng què biànchéng le dà máfan.
Ban đầu chỉ là một vấn đề nhỏ, nhưng cuối cùng lại trở thành rắc rối lớn.
请你把问题说得更清楚一点，方便我们分析。
Qǐng nǐ bǎ wèntí shuō de gèng qīngchu yīdiǎn, fāngbiàn wǒmen fēnxī.
Xin bạn hãy nói rõ vấn đề hơn một chút để chúng tôi tiện phân tích.
由于磁盘空间不足，文件无法存档。
Yóu yú cí pán kōng jiān bù zú, wén jiàn wú fǎ cún dàng.
Do không đủ dung lượng đĩa, tệp không thể lưu.
电脑出现问题，我不得不重新安装操作系统。
Diànnǎo chūxiàn wèntí, wǒ bùdébù chóngxīn ānzhuāng cāozuò xìtǒng.
Máy tính gặp sự cố, tôi buộc phải cài đặt lại hệ điều hành.
设备故障，请立即停止卸料。
Shèbèi gùzhàng, qǐng lìjí tíngzhǐ xiè liào.
Thiết bị gặp sự cố, vui lòng dừng dỡ liệu ngay lập tức.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.