← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Xử lý lỗi (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý lỗi. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
由于网络故障，我无法发送这条消息。
Yóu yú wǎng luò gù zhàng, wǒ wú fǎ fā sòng zhè tiáo xiāo xī.
Do lỗi mạng, tôi không thể gửi tin nhắn này.
工程师很快发现问题所在。
Gōngchéngshī hěn kuài fā xiàn wèntí suǒzài.
Kỹ sư nhanh chóng phát hiện ra vấn đề nằm ở đâu.
机器发出异响，可能是磨损齿轮造成的。
Jīqì fāchū yìxiǎng, kěnéng shì mósǔn chǐlún zàochéng de.
Máy phát ra tiếng ồn lạ, có thể do bánh răng bị mòn gây ra.
因为浏览不明网站，我的电脑中毒了。
Yīnwèi liúlǎn bùmíng wǎngzhàn, wǒ de diànnǎo zhòngdú le.
Vì duyệt các trang web không rõ nguồn gốc, máy tính của tôi đã bị nhiễm virus.
客户要求我们到货后立即开箱验货。
Kèhù yāoqiú wǒmen dào huò hòu lìjí kāi xiāng yàn huò.
Khách hàng yêu cầu chúng tôi kiểm tra hàng ngay sau khi hàng đến.
出现这种问题，我们到底要怎么处理？
Chū xiàn zhè zhǒng wèn tí, wǒ men dào dǐ yào zěn me chǔ lǐ?
Xuất hiện vấn đề này, rốt cuộc chúng ta phải xử lý thế nào?
请你把错误信息的截图发送给技术支持团队。
Qǐng nǐ bǎ cuòwù xìnxī de jiétú fāsòng gěi jìshù zhīchí tuánduì.
Bạn hãy gửi ảnh chụp màn hình thông báo lỗi cho đội hỗ trợ kỹ thuật.
这个问题他大约能解决。
Zhège wèntí tā dàyuē néng jiějué.
Vấn đề này anh ấy đại khái có thể giải quyết.
请在进入实验室前穿戴好防护装备。
Qǐng zài jìnrù shíyànshì qián chuāndài hǎo fánghù zhuāngbèi.
Vui lòng mặc đồ bảo hộ trước khi vào phòng thí nghiệm.
请你把问题说得更清楚一点，方便我们分析。
Qǐng nǐ bǎ wèntí shuō de gèng qīngchu yīdiǎn, fāngbiàn wǒmen fēnxī.
Xin bạn hãy nói rõ vấn đề hơn một chút để chúng tôi tiện phân tích.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.