← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Văn phòng (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
下班前，请记得关掉所有电脑和设备。
Xiàbān qián, qǐng jìdé guāndiào suǒyǒu diànnǎo hé shèbèi.
Trước khi tan làm, xin hãy nhớ tắt tất cả máy tính và thiết bị.
请把所有文件都装入信封，然后寄出去。
Qǐng bǎ suǒyǒu wénjiàn dōu zhuāng rù xìnfēng, rán hòu jì chūqù.
Xin hãy bỏ tất cả tài liệu vào phong bì rồi gửi đi.
为了提升员工福利，公司为茶水间采购了鲜榨果汁机。
Wèile tíshēng yuángōng fúlì, gōngsī wèi cháshuǐjiān cǎigòule xiān zhà guǒzhī jī.
Để nâng cao phúc lợi nhân viên, công ty đã mua máy ép trái cây tươi cho phòng trà.
请把这份报告交给你的领导审批。
Qǐng bǎ zhè fèn bàogào jiāogěi nǐ de lǐngdǎo shěnpī.
Xin hãy nộp bản báo cáo này cho lãnh đạo của bạn để phê duyệt.
会议开始前，老板让大家睁开眼睛，仔细阅读文件。
Huìyì kāishǐ qián, láobǎn ràng dàjiā zhēngkāi yǎnjīng, zǐxì yuèdú wénjiàn.
Trước khi cuộc họp bắt đầu, sếp yêu cầu mọi người mở mắt ra, đọc kỹ tài liệu.
公司鼓励员工分享成功的经验，这有助于提升大家的幸福感。
Gōngsī gǔlì yuángōng fēnxiǎng chénggōng de jīngyàn, zhè yǒu zhùyú shēngwēn dàjiā de xìngfúgǎn.
Công ty khuyến khích nhân viên chia sẻ kinh nghiệm thành công, điều này giúp nâng cao cảm giác hạnh phúc của mọi người.
请把这些文件搬到会议屋。
Qǐng bǎ zhèxiē wénjiàn bān dào huìyì wū.
Xin hãy chuyển những tài liệu này vào phòng họp.
我们需要尽快把这份文件传真给客户。
Wǒmen xūyào jǐnkuài bǎ zhè fèn wénjiàn chuánzhēn gěi kèhù.
Chúng ta cần fax tài liệu này cho khách hàng càng sớm càng tốt.
这份报告的资料全部核对无误。
Zhè fèn bàogào de zīliào quánbù héduì wúwù.
Tất cả dữ liệu trong báo cáo này đã được kiểm tra và xác nhận là không có lỗi.
请在新的标签页中打开这份报告。
Qǐng zài xīn de biāoqiān yè zhōng dǎkāi zhè fèn bàogào.
Vui lòng mở báo cáo này trong một tab mới.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.