← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Văn phòng (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
为了提升员工福利，公司为茶水间采购了鲜榨果汁机。
Wèile tíshēng yuángōng fúlì, gōngsī wèi cháshuǐjiān cǎigòule xiān zhà guǒzhī jī.
Để nâng cao phúc lợi nhân viên, công ty đã mua máy ép trái cây tươi cho phòng trà.
这个办公椅的脚轮坏了，我需要换一个新的。
Zhè ge bàngōngyǐ de jiǎolún huài le, wǒ xūyào huàn yí ge xīn de.
Bánh xe đẩy của chiếc ghế văn phòng này bị hỏng rồi, tôi cần thay một cái mới.
我们需要尽快把这份文件传真给客户。
Wǒmen xūyào jǐnkuài bǎ zhè fèn wénjiàn chuánzhēn gěi kèhù.
Chúng ta cần fax tài liệu này cho khách hàng càng sớm càng tốt.
办公室里放了几盆绿萝，不仅美观还能净化空气。
Bàngōngshì lǐ fàngle jǐ pén lǜluó, bùjǐn měiguān hái néng jìnghuà kōngqì.
Trong văn phòng đặt vài chậu trầu bà, không chỉ đẹp mắt mà còn có thể làm sạch không khí.
为了提高员工福利，公司为茶水间准备了健康的果干作为零食。
Wèile tígāo yuángōng fúlì, gōngsī wèi cháshuǐjiān zhǔnbèile jiànkāng de guǒgān zuòwéi língshí.
Để nâng cao phúc lợi cho nhân viên, công ty đã chuẩn bị trái cây sấy khô lành mạnh làm đồ ăn vặt cho phòng trà.
请把这份报告的传真件发给我。
Qǐng bǎ zhè fèn bàogào de chuánzhēnjiàn fā gěi wǒ.
Xin hãy gửi bản fax của báo cáo này cho tôi.
请确保所有文件都得到妥善保护。
Qǐng quèbǎo suǒyǒu wénjiàn dōu dédào tuǒshàn bǎohù.
Hãy đảm bảo tất cả tài liệu đều được bảo vệ cẩn thận.
为了提高效率，我们建议员工在工作日尽量外卖午餐。
Wèile tígāo xiàolǜ, wǒmen jiànyì yuángōng zài gōngzuòrì jǐnliàng wài mài wǔcān.
Để nâng cao hiệu suất, chúng tôi đề nghị nhân viên cố gắng gọi đồ ăn giao tận nơi bữa trưa vào ngày làm việc.
秘书发了一通传真给所有部门。
Mì shū fā le yī tōng chuán zhēn gěi suǒ yǒu bù mén.
Thư ký đã gửi một bản fax cho tất cả các phòng ban.
秋天是桂花盛开的季节，很多公司会用桂花装饰办公室。
Qiūtiān shì guìhuā shèngkāi de jìjié, hěn duō gōngsī huì yòng guìhuā zhuāngshì bàngōngshì.
Mùa thu là mùa hoa quế nở rộ, nhiều công ty dùng hoa quế để trang trí văn phòng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.