← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Văn phòng (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请把这些文件处理干净，不要留下任何痕迹。
Qǐng bǎ zhè xiē wénjiàn chǔlǐ gānjìng, bú yào liú xià rènhé hénjī.
Vui lòng xử lý sạch sẽ những tài liệu này, đừng để lại bất kỳ dấu vết nào.
打印机的墨水快用完了，请及时更换。
Dǎyìnjī de mòshuǐ kuài yòngwán le, qǐng jíshí gēnghuàn.
Mực máy in sắp hết rồi, xin hãy thay thế kịp thời.
会议室里挂着公司创始人的画像。
Huìyìshì lǐ guàzhe gōngsī chuàngshǐrén de huàxiàng.
Trong phòng họp treo bức chân dung của người sáng lập công ty.
这个办公椅的脚轮坏了，我需要换一个新的。
Zhè ge bàngōngyǐ de jiǎolún huài le, wǒ xūyào huàn yí ge xīn de.
Bánh xe đẩy của chiếc ghế văn phòng này bị hỏng rồi, tôi cần thay một cái mới.
秘书发了一通传真给所有部门。
Mì shū fā le yī tōng chuán zhēn gěi suǒ yǒu bù mén.
Thư ký đã gửi một bản fax cho tất cả các phòng ban.
为了提高效率，我们建议员工在工作日尽量外卖午餐。
Wèile tígāo xiàolǜ, wǒmen jiànyì yuángōng zài gōngzuòrì jǐnliàng wài mài wǔcān.
Để nâng cao hiệu suất, chúng tôi đề nghị nhân viên cố gắng gọi đồ ăn giao tận nơi bữa trưa vào ngày làm việc.
为了提高效率，他习惯把两个文档双开来对比。
Wèile tígāo xiàolǜ, tā xíguàn bǎ liǎng gè wéndàng shuāngkāi lái duìbǐ.
Để nâng cao hiệu suất, anh ấy quen mở song song hai tài liệu để so sánh.
我们需要一台新的标签打印机。
Wǒmen xūyào yī tái xīn de biāoqiān dǎyìnjī.
Chúng ta cần một máy in nhãn mới.
办公室里放一张折叠床，午休时可以睡一会儿。
Bàngōngshì lǐ fàng yī zhāng zhédié chuáng, wǔxiū shí kěyǐ shuì yīhuǐr.
Trong văn phòng đặt một chiếc giường gấp, lúc nghỉ trưa có thể ngủ một lát.
为了提高员工福利，公司为茶水间准备了健康的果干作为零食。
Wèile tígāo yuángōng fúlì, gōngsī wèi cháshuǐjiān zhǔnbèile jiànkāng de guǒgān zuòwéi língshí.
Để nâng cao phúc lợi cho nhân viên, công ty đã chuẩn bị trái cây sấy khô lành mạnh làm đồ ăn vặt cho phòng trà.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.