← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Sửa chữa (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sửa chữa. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请检查电源开关是否已关闭。
Qǐng jiǎnchá diànyuán kāiguān shìfǒu yǐ guānbì.
Vui lòng kiểm tra xem công tắc nguồn đã tắt chưa.
我们发现卫生间漏水了，需要找人维修。
Wǒmen fāxiàn wèi shēng jiān lòu shuǐ le, xūyào zhǎo rén wéixiū.
Chúng tôi phát hiện nhà vệ sinh bị rò nước, cần tìm người sửa chữa.
师傅正在给这扇门装插销。
Shī fù zhèng zài gěi zhè shàn mén zhuāng chā xiāo.
Thợ đang lắp chốt cho cánh cửa này.
我的车坏了，得送到汽车修理厂。
Wǒ de chē huài le, děi sòng dào qì chē xiū lǐ chǎng.
Xe của tôi bị hỏng rồi, phải đưa đến xưởng sửa chữa ô tô thôi.
他坐在一把小櫈上，仔细地修着手表。
Tā zuò zài yī bǎ xiǎo dèng shàng, zǐxì de xiū zhe shǒubiǎo.
Anh ấy ngồi trên một chiếc ghế nhỏ, cẩn thận sửa đồng hồ.
我家的洗衣机坏了，需要修理。
Wǒ jiā de xǐ yī jī huài le, xū yào xiū lǐ.
Máy giặt nhà tôi bị hỏng rồi, cần phải sửa.
如果锔子生锈了，就很难拔下来。
Rúguǒ jūzi shēngxiù le, jiù hěn nán bá xiàlái.
Nếu đinh gốm bị rỉ sét, sẽ rất khó để nhổ ra.
如果水压过高，可能会损坏水管，需要降低水压。
Rúguǒ shuǐyā guògāo, kěnéng huì sǔnhuài shuǐguǎn, xūyào jiàngdī shuǐyā.
Nếu áp suất nước quá cao, có thể làm hỏng ống nước, cần giảm áp suất nước.
我们需要一些平头螺丝来固定这个木板。
Wǒmen xūyào yīxiē píng tóu luósī lái gùdìng zhège mùbǎn.
Chúng tôi cần một vài vít đầu bằng để cố định tấm gỗ này.
这个插销孔有点松动了。
Zhè ge chā xiāo kǒng yǒu diǎn sōng dòng le.
Cái lỗ chốt này hơi bị lỏng rồi.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.