← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Sửa chữa (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sửa chữa. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
卫生间地板渗水，维修人员正在检查漏水点。
Wèishēngjiān dìbǎn shènshuǐ, wéixiū rényuán zhèngzài jiǎnchá lòushuǐ diǎn.
Sàn nhà vệ sinh bị thấm nước, nhân viên sửa chữa đang kiểm tra điểm rò rỉ.
我的手机屏幕最近有点开胶，需要去修。
Wǒ de shǒu jī píng mù zuì jìn yǒu diǎn kāi jiāo, xū yào qù xiū.
Màn hình điện thoại của tôi gần đây hơi bị bong keo, cần phải đi sửa.
这个坏了的开关需要更换。
Zhège huài le de kāiguān xūyào gēnghuàn.
Cái công tắc bị hỏng này cần được thay thế.
这个眼镜框只是螺丝松了，可以修一下。
Zhège yǎnjìngkuàng zhǐshì luósī sōng le, kěyǐ xiū yī xià.
Gọng kính này chỉ bị lỏng ốc vít thôi, có thể sửa được.
我的车坏了，得送到汽车修理厂。
Wǒ de chē huài le, děi sòng dào qì chē xiū lǐ chǎng.
Xe của tôi bị hỏng rồi, phải đưa đến xưởng sửa chữa ô tô thôi.
这个插销孔有点松动了。
Zhè ge chā xiāo kǒng yǒu diǎn sōng dòng le.
Cái lỗ chốt này hơi bị lỏng rồi.
我需要一块儿木板儿来修补这个洞。
Wǒ xūyào yī kuài er mù bǎn er lái xiū bǔ zhège dòng.
Tôi cần một tấm ván gỗ nhỏ để sửa cái lỗ này.
我们的抽水机坏了，需要维修。
Wǒmen de chōushǔijī huàile, xūyào wéixiū.
Máy bơm nước của chúng tôi bị hỏng, cần phải sửa chữa.
修理前，我们需要先卸开螺丝。
Xiūlǐ qián, wǒmen xūyào xiān xiè kāi luósī.
Trước khi sửa chữa, chúng ta cần tháo vít trước.
这个喷水嘴堵住了，需要清理。
Zhège pēnshuǐzuǐ dǔzhù le, xūyào qīnglǐ.
Vòi phun nước này bị tắc rồi, cần phải làm sạch.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.