← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Y học cổ truyền (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Y học cổ truyền. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
雄黄在一些中药方剂中仍被用作入药成分。
Xiónghuáng zài yī xiē zhōngyào fāngjì zhōng réng bèi yòng zuò rùyào chéngfèn.
Hùng hoàng vẫn được sử dụng làm thành phần trong một số phương thuốc Đông y.
黄柏皮自古以来就被广泛应用于中医药中入药。
Huáng bǎi pí zì gǔ yǐlái jiù bèi guǎngfàn yìngyòng yú zhōng yīyào zhōng rù yào.
Vỏ hoàng bá từ xa xưa đã được ứng dụng rộng rãi trong y học cổ truyền để làm thuốc.
建议饭后服用黄柏皮汤剂，以减少对胃肠道的刺激。
Jiànyì fànhòu fú yòng huáng bǎi pí tāngjì, yǐ jiǎnshǎo duì wèichángdào de cìjī.
Khuyên nên uống nước sắc vỏ hoàng bá sau bữa ăn để giảm kích thích đường tiêu hóa.
在传统中医理论中，黄耆常用于治疗气虚乏力等症状。
Zài chuántǒng Zhōngyī lǐlùn zhōng, huángqí cháng yòngyú zhìliáo qìxū fálì děng zhèngzhuàng.
Trong lý luận Đông y truyền thống, hoàng kỳ thường được dùng để điều trị các triệu chứng như khí hư mệt mỏi.
一些中药配方中加入黄柏来辅助降低血糖。
Yīxiē zhōngyào pèifāng zhōng jiārù huáng bǎi lái fǔzhù jiàng dī xuè táng.
Một số công thức thuốc Đông y có thêm hoàng bá để hỗ trợ hạ đường huyết.
牛黄的药用价值非常高，被誉为“药中黄金”。
Niúhuáng de yàoyòng jiàzhí fēicháng gāo, bèi yù wèi “yào zhōng huángjīn”.
Giá trị dược liệu của ngưu hoàng rất cao, được mệnh danh là “vàng trong thuốc”.
中医常使用麻黄汤治疗外感风寒。
Zhōngyī cháng shǐyòng Máhuángtāng zhìliáo wàigǎn fēnghán.
Đông y thường dùng Ma hoàng thang để điều trị cảm lạnh phong hàn.
银杏黄酮常用于改善记忆力。
Yínxìng huángtóng cháng yòng yú gǎishàn jìyìlì.
Flavonoid bạch quả thường được sử dụng để cải thiện trí nhớ.
橘红是治疗咳嗽的常用药材。
Júhóng shì zhìliáo késou de chángyòng yàocái.
Quất hồng là vị thuốc thường dùng để chữa ho.
中药房会根据处方要求对黄柏皮进行炮制。
Zhōngyàofáng huì gēnjù chǔfāng yāoqiú duì huáng bǎi pí jìnxíng páo zhì.
Tiệm thuốc Đông y sẽ bào chế vỏ hoàng bá theo yêu cầu của đơn thuốc.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.