← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tài chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tài chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这张汇票的贴水让买方获得了额外的优惠。
Zhè zhāng huìpiào de tiē shuǐ ràng mǎifāng huòdé le éwài de yōuhuì.
Khoản chiết khấu trên tờ hối phiếu này đã mang lại ưu đãi bổ sung cho người mua.
公司 这 次 投资 折 了 不 少 钱。
Gōng sī zhè cì tóu zī shé le bù shǎo qián.
Công ty lần đầu tư này đã thua lỗ không ít tiền.
这家科技公司计划在深圳证券交易所的创业板上市以获取发展资金。
Zhè jiā kējì gōngsī jìhuà zài Shēnzhèn zhèngquàn jiāoyìsuǒ de chuàngyè bǎn shàngshì yǐ huòqǔ fāzhǎn zījīn.
Công ty công nghệ này có kế hoạch niêm yết trên Sàn giao dịch chứng khoán dành cho doanh nghiệp tăng trưởng của Sở Giao dịch Chứng khoán Thâm Quyến để huy động vốn phát triển.
这次日元对美元的远期贴水扩大了。
Zhè cì rìyuán duì měiyuán de yuǎnqī tiēshuǐ kuòdà le.
Khoản bù giá (premium) kỳ hạn của đồng Yên Nhật so với đô la Mỹ lần này đã tăng lên.
这份预算方案需要财务总监签审。
Zhè fèn yùsuàn fāng'àn xūyào cáiwù zǒngjiān qiānshěn.
Phương án ngân sách này cần tổng giám đốc tài chính ký duyệt.
公司决定出售部分法人股以筹集发展资金。
Gōngsī juédìng chūshòu bùfèn fǎrén gǔ yǐ chóují fāzhǎn zījīn.
Công ty quyết định bán một phần cổ phần pháp nhân để huy động vốn phát triển.
银行提高了我的贷款额度。
Yínháng tígāole wǒ de dàikuǎn édù.
Ngân hàng đã tăng hạn mức cho vay của tôi.
道琼斯工业平均指数以小幅上涨收盘儿。
Dàojiǒngsī gōngyè píngjūn zhǐshù yǐ xiǎofú shàngzhǎng shōu pánr.
Chỉ số bình quân công nghiệp Dow Jones đóng cửa với mức tăng nhẹ.
在外汇市场中，远期汇率高于即期汇率的部分被称为升水。
Zài wàihuì shìchǎng zhōng, yuǎnqí huìlǜ gāoyú jíqī huìlǜ de bùfen bèi chēngwéi shēngshuǐ.
Trong thị trường ngoại hối, phần tỷ giá hối đoái kỳ hạn cao hơn tỷ giá giao ngay được gọi là phần bù giá.
计算总收入需要考虑所有来源的进账。
Jìsuàn zǒng shōurù xūyào kǎolǜ suǒyǒu láiyuán de jìnzhàng.
Tính toán tổng thu nhập cần xem xét tất cả các khoản tiền đến từ mọi nguồn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.