← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Nghệ thuật, Biểu diễn (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Nghệ thuật, Biểu diễn. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这个京剧的花面脸谱色彩鲜艳，非常有特色。
Zhège Jīngjù de huā miàn liǎnpǔ sècǎi xiānyàn, fēicháng yǒu tèsè.
Kiểu mặt nạ Kinh kịch này màu sắc tươi sáng, rất đặc trưng.
导演要求演员们在排练时，要准确把握每一句对白的感情。
Dǎoyǎn yāoqiú yǎnyuánmen zài páiliàn shí, yào zhǔnquè bǎwò měi yī jù duìbái de gǎnqíng.
Đạo diễn yêu cầu các diễn viên khi tập luyện phải nắm bắt chính xác cảm xúc của từng câu thoại.
歌剧团决定在国家大剧院开山演出，以期获得更大反响。
Gē jù tuán jué dìng zài guó jiā dà jù yuàn kāi shān yǎn chū, yǐ qī huò dé gèng dà fǎn xiǎng.
Đoàn opera quyết định biểu diễn khai màn tại Nhà hát lớn Quốc gia, với kỳ vọng đạt được tiếng vang lớn hơn.
这相声的包袱底儿太精彩了，全场观众都笑了。
Zhè xiàngsheng de bāofu dǐr tài jīngcǎi le, quánchǎng guānzhòng dōu xiào le.
Cái kết của màn tấu hài này quá xuất sắc, tất cả khán giả đều cười.
舞台剧里，女主角身穿飘逸的白裙，被赞誉为活生生的羽衣仙女。
Wǔtáijù lǐ, nǚzhǔjué shēn chuān piāoyì de báiqún, bèi zànyù wèi huóshēngshēng de yǔyī xiānnǚ.
Trong vở kịch sân khấu, nữ diễn viên chính mặc chiếc váy trắng thướt tha, được ca ngợi như một tiên nữ áo lông sống động.
这位青衣演员的表演非常精彩，赢得了观众热烈的掌声。
Zhè wèi qīngyī yǎnyuán de biǎoyǎn fēicháng jīngcǎi, yíngdé le guānzhòng rèliè de zhǎngshēng.
Màn trình diễn của nữ diễn viên Thanh Y này vô cùng xuất sắc, đã giành được tràng pháo tay nồng nhiệt từ khán giả.
此次演出汇集了多位知名的坤角儿，为观众带来了精彩的艺术享受。
Cǐ cì yǎnchū huìjí le duō wèi zhīmíng de kūn jué er, wèi guānzhòng dài lái le jīngcǎi de yìshù xiǎngshòu.
Buổi biểu diễn lần này đã quy tụ nhiều nữ diễn viên hí kịch nổi tiếng, mang đến cho khán giả sự thưởng thức nghệ thuật tuyệt vời.
为了吸引观众，马戏团总是会设计一些新的花活。
Wèile xīyǐn guānzhòng, mǎxìtuán zǒng shì huì shèjì yīxiē xīn de huāhuó.
Để thu hút khán giả, đoàn xiếc luôn thiết kế những màn biểu diễn mới lạ.
这位演员的老生唱腔非常扎实，受到了观众的认可。
Zhè wèi yǎnyuán de lǎoshēng chàngqiāng fēicháng zhāshi, shòudào le guānzhòng de rènkě.
Lối hát vai lão sinh của diễn viên này rất vững chắc, được khán giả công nhận.
剧团经理和戏衣店协商，希望能为新剧目定制更符合历史背景的服装。
Jùtuán jīnglǐ hé xì yī diàn xiéshāng, xīwàng néng wéi xīn jùmù dìngzhì gèng fúhé lìshǐ bèijǐng de fúzhuāng.
Giám đốc đoàn kịch đã đàm phán với cửa hàng trang phục biểu diễn, hy vọng có thể đặt may những bộ trang phục phù hợp hơn với bối cảnh lịch sử cho vở kịch mới.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.