← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Lịch sử, Văn hóa (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 3Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Lịch sử, Văn hóa. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
通过历史资料，我们可以一窥明人生活的多姿多彩。
Tōng guò lì shǐ zī liào, wǒ men kě yǐ yī kuī míng rén shēng huó de duō zī duō cǎi.
Thông qua tư liệu lịch sử, chúng ta có thể nhìn thấy cuộc sống đa dạng của người thời Minh.
越南人民永远怀念他们的民族伟人胡志明。
Yuènán rénmín yǒngyuǎn huáiniàn tāmen de mínzú wěirén Hú Zhìmíng.
Người dân Việt Nam mãi mãi tưởng nhớ vị vĩ nhân dân tộc Hồ Chí Minh của họ.
那位富商决定纳妾以延续香火。
Nà wèi fùshāng juédìng nàqiè yǐ yánxù xiānghuǒ.
Vị thương nhân giàu có đó quyết định nạp thiếp để nối dõi tông đường.
许多历史事件和人物都湮没无名，不为人所知。
Xǔduō lìshǐ shìjiàn hé rénwù dōu yānmòwúmíng, bù wéirén suǒ zhī.
Nhiều sự kiện và nhân vật lịch sử đã chìm vào quên lãng, không ai biết đến.
历史上，许多冲突都源于不同的宗教派别。
Lìshǐ shàng, xǔduō chōngtū dōu yuányú bù tóng de zōngjiào pàibié.
Trong lịch sử, nhiều cuộc xung đột đều bắt nguồn từ các phe phái tôn giáo khác nhau.
兵败如山倒，他羞愧难当，拔剑自刎，以谢天下。
Bīng bài rú shān dǎo, tā xiū kuì nán dāng, bá jiàn zì wěn, yǐ xiè tiān xià.
Binh bại như núi đổ, ông ta hổ thẹn không chịu nổi, rút kiếm tự vẫn, tạ tội với thiên hạ.
花木兰是中国历史上一位著名的巾帼英雄。
Huā Mù Lán shì zhōng guó lì shǐ shàng yī wèi zhù míng de jīn guó yīng xióng.
Hoa Mộc Lan là một nữ anh hùng nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc.
后稷被尊为农耕的始祖。
Hòu Jì bèi zūn wéi nónggēng de shǐzǔ.
Hậu Tắc được tôn là thủy tổ của nghề nông.
在古代中国，女性通常只有姓氏而没有名字，婚后还可能随夫姓。
Zài gǔdài Zhōngguó, nǚxìng tōngcháng zhǐyǒu xìngshì ér méiyǒu míngzi, hūnhòu hái kěnéng suí fū xìng.
Ở Trung Quốc cổ đại, phụ nữ thường chỉ có họ mà không có tên riêng, sau khi kết hôn có thể còn theo họ chồng.
天下人皆知黄袍之主，便是真龙天子。
Tiānxià rén jiē zhī huáng páo zhī zhǔ, biàn shì zhēnlóng tiānzǐ.
Người trong thiên hạ đều biết chủ nhân của hoàng bào chính là Thiên tử chân long.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.