← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Kỹ thuật sản xuất (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 3Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kỹ thuật sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
机器运转时发出格格的响声，需要检查。
Jīqì yùnzhuǎn shí fāchū gége de xiǎngshēng, xūyào jiǎnchá.
Khi máy móc vận hành phát ra tiếng kêu lạch cạch, cần phải kiểm tra.
工程师们正在分析设备故障的出现次数，以找出改进方法。
Gōngchéngshī men zhèngzài fēnxī shèbèi gùzhàng de chūxiàn cìshù, yǐ zhǎo chū gǎijìn fāngfǎ.
Các kỹ sư đang phân tích tần suất xuất hiện lỗi của thiết bị để tìm ra phương pháp cải tiến.
通过技术改造，我们大幅提高了产值。
Tōngguò jìshù gǎizào, wǒmen dàfú tígāo le chǎnzhí.
Thông qua cải tiến kỹ thuật, chúng tôi đã tăng mạnh giá trị sản xuất.
作为一名技术工程师，掌握产品设计的真髓至关重要。
Zuòwéi yī míng jìshù gōngchéngshī, zhǎngwò chǎnpǐn shèjì de zhēnsuǐ zhì guān zhòngyào.
Là một kỹ sư công nghệ, việc nắm vững tinh túy của thiết kế sản phẩm là cực kỳ quan trọng.
使用工具时，一定要注意保护刀口，避免损坏。
Shǐyòng gōngjù shí, yīdìng yào zhùyì bǎohù dāokǒu, bìmiǎn sǔnhuài.
Khi sử dụng công cụ, nhất định phải chú ý bảo vệ lưỡi dao để tránh hư hỏng.
工程师们提出加强措施，以解决生产线上的技术难题。
Gōngchéngshī men tíchū jiāqiáng cuòshī, yǐ jiějué shēngchǎnxiàn shàng de jìshù nántí.
Các kỹ sư đã đề xuất các biện pháp tăng cường để giải quyết các vấn đề kỹ thuật trên dây chuyền sản xuất.
工程师正在对硅片进行制绒处理。
Gōngchéngshī zhèngzài duì guīpiàn jìnxíng zhìróng chǔlǐ.
Kỹ sư đang tiến hành xử lý tạo nhám cho tấm silicon.
这种墨水干燥速度很快。
Zhè zhǒng mò shuǐ gān zào sù dù hěn kuài.
Loại mực này có tốc độ khô rất nhanh.
工程师仔细检查了机器两侧的连接点，确保没有松动。
Gōngchéngshī zǐxì jiǎnchá le jīqì liǎngcè de liánjiē diǎn, quèbǎo méiyǒu sōngdòng.
Kỹ sư kiểm tra kỹ các điểm kết nối ở hai bên máy, đảm bảo không có chỗ nào lỏng lẻo.
维修工人需要小心地划开损坏的电线外皮进行检查。
Wéixiū gōngrén xūyào xiǎoxīn de huà kāi sǔnhuài de diànxiàn wàipí jìnxíng jiǎnchá.
Công nhân sửa chữa cần cẩn thận rạch vỏ ngoài của sợi dây điện bị hỏng để kiểm tra.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.