← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Đời sống/Công việc (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Đời sống/Công việc. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
为了避免不必要的麻烦，他选择主动回避。
Wèile bìmiǎn bù bìyào de máfan, tā xuǎnzé zhǔdòng huíbì.
Để tránh những rắc rối không cần thiết, anh ấy chọn chủ động né tránh.
很多人惧怕失败。
Hěn duō rén jùpà shībài.
Nhiều người sợ thất bại.
你别老是挑他的刺儿，他已经很努力了。
Nǐ bié lǎo shì tiāo tā de cì ér, tā yǐ jīng hěn nǔ lì le.
Cậu đừng mãi soi mói anh ấy nữa, anh ấy đã rất cố gắng rồi.
面对困难，我们需要有“铁人精神”才能坚持下去。
Miànduì kùnnan, wǒmen xūyào yǒu “Tiěrén Jīngshén” cáinéng jiānchí xiàqù.
Đối mặt với khó khăn, chúng ta cần có "tinh thần Người Sắt" mới có thể kiên trì.
没有人是不可取代者，所以我们都要努力提升自己。
Méiyǒu rén shì bùkě qǔdài zhě, suǒyǐ wǒmen dōu yào nǔlì tíshēng zìjǐ.
Không ai là người không thể thay thế, vì vậy chúng ta đều phải cố gắng nâng cao bản thân.
他决定亲自登门赔罪，以表达他的诚意。
Tā juédìng qīnzì dēngmén péi zuì, yǐ biǎodá tā de chéngyì.
Anh ấy quyết định đích thân đến xin lỗi để bày tỏ sự thành tâm của mình.
别把他的奇思妙想当疯人言语。
Bié bǎ tā de qí sī miào xiǎng dāng fēng rén yán yǔ.
Đừng coi những ý tưởng kỳ lạ của anh ấy là lời nói điên rồ.
在非正式场合，我们通常会讨论一些轻松的话题。
Zài fēizhèngshì chǎnghé, wǒmen tōngcháng huì tǎolùn yīxiē qīngsōng de huàtí.
Trong các dịp không chính thức, chúng ta thường sẽ thảo luận một số chủ đề thoải mái.
别再为这件事钻牛角尖儿了，我们应该向前看。
Bié zài wèi zhè jiàn shì zuānniújiǎojiān r le, wǒmen yīnggāi xiàng qián kàn.
Đừng vì chuyện này mà suy nghĩ phức tạp nữa, chúng ta nên nhìn về phía trước.
计划赶不上变化，我们只能见机行事。
Jìhuà gǎnbushàng biànhuà, wǒmen zhǐ néng jiànjī xíngshì.
Kế hoạch không theo kịp thay đổi, chúng ta chỉ có thể tùy cơ ứng biến.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.