← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Công nghệ thông tin (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công nghệ thông tin. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
为了释放硬盘空间，我决定清空一些旧文件。
Wèile shìfàng yìngpán kōngjiān, wǒ juédìng qīngkōng yìxiē jiù wénjiàn.
Để giải phóng không gian ổ cứng, tôi quyết định xóa sạch một số tập tin cũ.
这个打印机需要安装最新的驱动器才能正常工作。
Zhè ge dǎyìnjī xūyào ānzhuāng zuìxīn de qūdòng qì cái néng zhèngcháng gōngzuò.
Máy in này cần cài đặt trình điều khiển mới nhất mới có thể hoạt động bình thường.
由于网络故障，远程会议连接突然断开。
Yóuyú wǎngluò gùzhàng, yuǎnchéng huìyì liánjiē túrán duànkāi.
Do lỗi mạng, kết nối cuộc họp từ xa đột ngột bị ngắt.
工程师正在尝试还原损坏的系统数据，以减少损失。
Gōngchéngshī zhèngzài chángshì huányuán sǔnhuài de xìtǒng shùjù, yǐ jiǎnshǎo sǔnshī.
Các kỹ sư đang cố gắng khôi phục dữ liệu hệ thống bị hỏng để giảm thiểu thiệt hại.
我们的服务器每天都会自动保存数据。
Wǒ men de fú wù qì měi tiān dōu huì zì dòng bǎo cún shù jù.
Máy chủ của chúng tôi sẽ tự động lưu dữ liệu mỗi ngày.
新的数据会覆盖掉旧的数据。
Xīn de shùjù huì fùgài diào jiù de shùjù.
Dữ liệu mới sẽ che lấp (ghi đè) dữ liệu cũ.
为了提高服务器的稳定性，我们增加了备用电源。
Wèile tígāo fúwùqì de wěndìngxìng, wǒmen zēngjiā le bèiyòng diànyuán.
Để nâng cao độ ổn định của máy chủ, chúng tôi đã tăng cường nguồn điện dự phòng.
由于系统升级，本网站将暂停服务一天。
Yóuyú xìtǒng shēngjí, běn wǎngzhàn jiāng zàn tíng fú wù yī tiān.
Do nâng cấp hệ thống, trang web này sẽ tạm dừng dịch vụ trong một ngày.
所有敏感数据都必须加密储存。
Suǒyǒu mǐngǎn shùjù dōu bìxū jiāmì chúncún.
Tất cả dữ liệu nhạy cảm đều phải được mã hóa để lưu trữ.
最近网站的访问网络流量大幅增长。
Zuìjìn wǎngzhàn de fǎngwèn wǎngluò liúliàng dàfú zēngzhǎng.
Gần đây, lưu lượng truy cập mạng của trang web đã tăng đáng kể.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.