← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Cơ khí (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Cơ khí. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这个小小的零件却是整个机器中最重要的配件儿。
Zhè ge xiǎoxiǎo de língjiàn què shì zhěnggè jīqì zhōng zuì zhòngyào de pèijiànr.
Chi tiết nhỏ bé này lại là phụ tùng quan trọng nhất trong toàn bộ máy móc.
电机通过驱动齿轮带动整个机械系统。
Diànjī tōngguò qūdòng chǐlún dàidòng zhěnggè jīxiè xìtǒng.
Động cơ truyền động toàn bộ hệ thống cơ khí thông qua bánh răng dẫn động.
为了提高效率，车间需要追加新的设备。
Wèile tígāo xiàolǜ, chējiān xūyào zhuījiā xīn de shèbèi.
Để nâng cao hiệu suất, xưởng cần bổ sung thiết bị mới.
机器运转时，注意不要触碰驱动皮带。
Jīqì yùnzhuǎn shí, zhùyì bù yào chùpèng qūdòng pídài.
Khi máy đang chạy, chú ý không chạm vào dây đai truyền động.
请务必用扭力扳手拧紧杯头螺丝，确保固定牢固。
Qǐng wùbì yòng niǔlì bānshǒu nǐng jǐn bēi tóu luó sī, quèbǎo gùdìng láogù.
Vui lòng nhất định dùng cờ lê lực để siết chặt vít đầu trụ, đảm bảo cố định chắc chắn.
工程师们正在规划新基站的开站方案。
Gōngchéngshī men zhèngzài guīhuà xīn jī zhàn de kāi zhàn fāng'àn.
Các kỹ sư đang lên kế hoạch mở trạm cơ sở mới.
这份图纸需要用大幅面打印机打印。
Zhè fèn túzhǐ xūyào yòng dàfúmiàn dǎyìnjī dǎyìn.
Bản vẽ này cần được in bằng máy in khổ lớn.
维修设备时，我们需要使用专业的维修工具。
Wéixiū shèbèi shí, wǒmen xūyào shǐyòng zhuānyè de wéixiū gōngjù.
Khi sửa chữa thiết bị, chúng ta cần sử dụng các công cụ sửa chữa chuyên nghiệp.
轴承需要一个卡簧来固定它的位置。
Zhóu chéng xū yào yī gè kǎ huáng lái gù dìng tā de wèi zhi.
Vòng bi cần một cái 卡簧 để cố định vị trí của nó.
熟悉新设备的工程师能够快捷地进行操作。
Shúxī xīn shèbèi de gōngchéngshī nénggòu kuàijié de jìnxíng cāozuò.
Kỹ sư quen thuộc với thiết bị mới có thể thao tác nhanh chóng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.