← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Xử lý sự cố (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý sự cố. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这台发动机在运输中损坏了。
Zhè tái fā dòng jī zài yùn shū zhōng sǔn huài le.
Động cơ này đã bị hỏng trong quá trình vận chuyển.
救援队正在核实所有遇难的死者身份。
Jiùyuánduì zhèngzài héshí suǒyǒu yùnàn de sǐzhě shēnfèn.
Đội cứu hộ đang xác minh danh tính của tất cả những người đã khuất gặp nạn.
灾难发生后，人们都人人自危。
Zāinàn fāshēng hòu, rénmen dōu rénrén zìwēi.
Sau khi tai nạn xảy ra, mọi người đều tự thấy nguy hiểm.
他硬生生把门推开了。
Tā yìngshēngshēng bǎ mén tuī kāi le.
Anh ấy đã dùng sức đẩy bật cửa ra.
警方正在排除各种可能性。
Jǐng fāng zhèng zài pái chú gè zhǒng kě néng xìng.
Cảnh sát đang loại trừ các khả năng khác nhau.
遇到复杂问题时，我们需要反复测试才能找到根源。
Yùdào fùzá wèntí shí, wǒmen xūyào fǎnfù cèshì cáinéng zhǎodào gēnyuán.
Khi gặp vấn đề phức tạp, chúng ta cần kiểm tra lặp đi lặp lại mới tìm ra nguyên nhân gốc rễ.
工程师成功解除设备警报。
Gōng chéng shī chéng gōng jiě chú shè bèi jǐng bào.
Kỹ sư đã thành công解除 cảnh báo thiết bị.
解决问题要抓住核心，不要被表面现象迷惑。
Jiějué wèntí yào zhuāzhù héxīn, búyào bèi biǎomiàn xiànxiàng míhuò.
Giải quyết vấn đề phải nắm bắt cốt lõi, đừng để bị các hiện tượng bề ngoài làm cho mê hoặc.
事故原因有待进一步考察，暂时无法给出结论。
Shìgù yuányīn yǒudài jìn yī bù kǎochá, zànshí wúfǎ gěichū jiélùn.
Nguyên nhân vụ tai nạn còn cần tìm hiểu thêm, tạm thời chưa thể đưa ra kết luận.
面对难题，我们需要创造性地解决问题。
Miànduì nántí, wǒmen xūyào chuàngzàoxìng dì jiějué wèntí.
Đối mặt với vấn đề khó, chúng ta cần giải quyết vấn đề một cách sáng tạo.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.