← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Quan hệ xã hội (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quan hệ xã hội. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
某些人喜欢对别人的成功无端雌黄。
Mǒu xiē rén xǐhuan duì biérén de chénggōng wú duān cí huáng.
Một số người thích bình luận vô cớ về thành công của người khác.
他们之间的友谊只是利害之交，一旦没有共同利益，就会瓦解。
Tāmen zhījiān de yǒuyì zhǐshì lìhài zhījiāo, yīdàn méiyǒu gòngtóng lìyì, jiù huì wǎjiě.
Tình bạn giữa họ chỉ là mối quan hệ lợi ích, một khi không còn lợi ích chung, nó sẽ tan rã.
他常常对同事表现出关心，但私底下却散布谣言，这种假仁假义的行为令人不齿。
Tā chángcháng duì tóngshì biǎoxiàn chū guānxīn, dàn sīxià li què sànbù yáoyán, zhè zhǒng jiǎrénjiǎyì de xíngwéi lìngrén bùchǐ.
Anh ta thường tỏ ra quan tâm đồng nghiệp, nhưng sau lưng lại lan truyền tin đồn, hành vi giả nhân giả nghĩa này thật đáng khinh.
他与那些政客的交往，不过是利害之交罢了。
Tā yǔ nàxiē zhèngkè de jiāowǎng, bùguò shì lìhài zhījiāo bàle.
Mối quan hệ của anh ta với những chính khách đó chẳng qua chỉ là giao tình vì lợi mà thôi.
朋友从中说合以后，他们又恢复了联系。
Péngyou cóngzhōng shuō hé yǐhòu, tāmen yòu huīfù le liánxì.
Sau khi người bạn đứng ra hòa giải, họ lại nối lại liên lạc.
他们俩的关系总是若即若离，让人捉摸不透。
Tāmen liǎ de guānxì zǒng shì ruòjíruòlí, ràng rén zhuōmō bù tòu.
Mối quan hệ của hai người họ luôn nửa gần nửa xa, khiến người khác khó đoán.
一味迎合人意，有时会失去自己的原则。
Yī wèi yíng hé rén yì, yǒushí huì shīqù zìjǐ de yuánzé.
Đôi khi, cứ chiều theo ý người khác sẽ làm mất đi nguyên tắc của bản thân.
他总是喜欢做一些损人利己的事情，所以大家都不喜欢他。
Tā zǒng shì xǐhuān zuò yì xiē sǔn rén lì jǐ de shìqíng, suǒyǐ dàjiā dōu bù xǐhuān tā.
Anh ta luôn thích làm những việc hại người lợi mình, nên mọi người đều không thích anh ta.
他没有直接表示敌意，但态度很冷淡。
Tā méiyǒu zhíjiē biǎoshì díyì, dàn tàidù hěn lěngdàn.
Anh ta không trực tiếp biểu thị địch ý, nhưng thái độ rất lạnh nhạt.
他一直背负着对恩人的亏欠，希望能有机会报答。
Tā yīzhí bèifù zhe duì ēnrén de kuīqiàn, xīwàng néng yǒu jīhuì bàodá.
Anh ấy luôn gánh vác món nợ ân tình đối với ân nhân, hy vọng có cơ hội báo đáp.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.