← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Quan hệ xã hội (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quan hệ xã hội. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他常常对同事表现出关心，但私底下却散布谣言，这种假仁假义的行为令人不齿。
Tā chángcháng duì tóngshì biǎoxiàn chū guānxīn, dàn sīxià li què sànbù yáoyán, zhè zhǒng jiǎrénjiǎyì de xíngwéi lìngrén bùchǐ.
Anh ta thường tỏ ra quan tâm đồng nghiệp, nhưng sau lưng lại lan truyền tin đồn, hành vi giả nhân giả nghĩa này thật đáng khinh.
他与那些政客的交往，不过是利害之交罢了。
Tā yǔ nàxiē zhèngkè de jiāowǎng, bùguò shì lìhài zhījiāo bàle.
Mối quan hệ của anh ta với những chính khách đó chẳng qua chỉ là giao tình vì lợi mà thôi.
不要让小人离间我们兄弟的感情。
Bùyào ràng xiǎorén líjiàn wǒmen xiōngdì de gǎnqíng.
Đừng để kẻ tiểu nhân ly gián tình cảm anh em của chúng ta.
他总是找茬儿挑刺儿，就是想让我们出丑。
Tā zǒng shì zhǎo chá er tiāo cì er, jiù shì xiǎng ràng wǒmen chūchǒu.
Anh ta luôn tìm chuyện bới móc, chỉ muốn khiến chúng ta mất mặt.
我绝不会为了利益去当哈巴狗儿，那太没骨气了。
Wǒ jué bú huì wèile lìyì qù dāng hǎ bā gǒu er, nà tài méi gǔqì le.
Tôi tuyệt đối sẽ không vì lợi ích mà làm kẻ nịnh bợ, như vậy quá không có khí phách.
他们是多年的盟友，在许多问题上都互相支持。
Tāmen shì duōnián de méngyǒu, zài xǔduō wèntí shàng dōu hùxiāng zhīchí.
Họ là đồng minh nhiều năm, luôn ủng hộ lẫn nhau trong nhiều vấn đề.
一味迎合人意，有时会失去自己的原则。
Yī wèi yíng hé rén yì, yǒushí huì shīqù zìjǐ de yuánzé.
Đôi khi, cứ chiều theo ý người khác sẽ làm mất đi nguyên tắc của bản thân.
即使他就是你的兄弟，也不能包庇他的错误。
Jíshǐ tā jiù shì nǐ de xiōngdì, yě bù néng bāobì tā de cuòwù.
Ngay cả anh ấy là anh em của bạn, cũng không thể bao che cho lỗi lầm của anh ấy.
我们应该学会与不同文化背景的人和平共处。
Wǒmen yīnggāi xuéhuì yǔ bùtóng wénhuà bèijǐng de rén hépíng gòngchǔ.
Chúng ta nên học cách chung sống hòa bình với những người có nền văn hóa khác nhau.
他们吵架以后，邻居出来说合，终于让两个人和好了。
Tāmen chǎojià yǐhòu, línjū chūlái shuō hé, zhōngyú ràng liǎng gè rén héhǎo le.
Sau khi họ cãi nhau, người hàng xóm đã đứng ra hòa giải, cuối cùng khiến hai người làm hòa.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.