← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Phát triển phần mềm (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Phát triển phần mềm. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
许多软件缺陷导致了持续的失败测试。
Xǔduō ruǎnjiàn quēxiàn dǎozhì le chíxù de shībài cèshì.
Rất nhiều lỗi phần mềm đã dẫn đến các kiểm tra thất bại liên tục.
工程师在代码中定义了一个高阶函数，用来接收不同的处理方法。
Gōngchéngshī zài dàimǎ zhōng dìngyì le yí ge gāojiē hánshù, yòng lái jiēshōu bùtóng de chǔlǐ fāngfǎ.
Kỹ sư đã định nghĩa một hàm bậc cao trong mã nguồn để nhận các phương thức xử lý khác nhau.
我们的团队正在对现有系统进行二次开发，以提高其性能和用户体验。
Wǒmen de tuánduì zhèngzài duì xiànyǒu xìtǒng jìnxíng èrcì kāifā, yǐ tígāo qí xìngnéng hé yònghù tǐyàn.
Đội ngũ của chúng tôi đang tiến hành phát triển bổ sung cho hệ thống hiện có để nâng cao hiệu suất và trải nghiệm người dùng.
用户反馈说，这个新版本的勾选框设置不够直观，需要改进。
Yǒnghù fǎnkuì shuō, zhège xīn bǎnběn de gōu xuǎn kuàng shèzhì bùgòu zhíguān, xūyào gǎijìn.
Người dùng phản hồi rằng cài đặt hộp kiểm của phiên bản mới này không đủ trực quan, cần được cải thiện.
对于小型项目，使用轻量级数据库可以减少资源消耗。
Duì yú xiǎo xíng xiàng mù, shǐ yòng qīng liàng jí shù jù kù kě yǐ jiǎn shǎo zī yuán xiāo hào.
Đối với các dự án nhỏ, việc sử dụng cơ sở dữ liệu nhẹ có thể giảm tiêu thụ tài nguyên.
我们需要加强可靠性测试，以确保软件在各种环境下都能稳定运行。
Wǒmen xūyào jiāqiáng kěkàoxìng cèshì, yǐ quèbǎo ruǎnjiàn zài gèzhǒng huánjìng xià dōu néng wěndìng yùnxíng.
Chúng ta cần tăng cường kiểm tra độ tin cậy để đảm bảo phần mềm hoạt động ổn định trong mọi môi trường.
为了适应低配置设备，我们发布了软件的轻量级版本。
Wèi le shì yìng dī pèi zhì shè bèi, wǒ men fā bù le ruǎn jiàn de qīng liàng jí bǎn běn.
Để phù hợp với các thiết bị cấu hình thấp, chúng tôi đã phát hành phiên bản nhẹ của phần mềm.
这款新的编码工具可以大大提高开发效率。
Zhè kuǎn xīn de biānmǎ gōngjù kěyǐ dàdà tígāo kāifā xiàolǜ.
Công cụ mã hóa mới này có thể nâng cao đáng kể hiệu quả phát triển.
这款软件既能满足企业用户的需求，也适用于个人用户。
Zhè kuǎn ruǎnjiàn jì néng mǎnzú qǐyè yònghù de xūqiú, yě shìyòng yú gèrén yònghù.
Phần mềm này vừa có thể đáp ứng nhu cầu của người dùng doanh nghiệp, vừa phù hợp với người dùng cá nhân.
我们的团队专门负责软件维护系统和更新。
Wǒmen de tuánduì zhuānmén fùzé ruǎnjiàn wéihù xìtǒng hé gēngxīn.
Đội ngũ của chúng tôi chuyên trách bảo trì hệ thống phần mềm và cập nhật.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.