← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Phát triển bản thân (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Phát triển bản thân. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
通过自我催眠，他克服了恐惧。
Tōngguò zìwǒ cuīmián, tā kèfú le kǒngjù.
Thông qua tự thôi miên, anh ấy đã vượt qua nỗi sợ hãi.
一个人要不断修养德行，才能提升内在的品格。
Yī gè rén yào bùduàn xiūyǎng déxíng, cái néng tíshēng nèizài de pǐngé.
Một người phải không ngừng tu dưỡng đức hạnh mới có thể nâng cao phẩm chất bên trong.
一个人要善于从失败中汲取教训，才能不断进步。
Yī ge rén yào shànyú cóng shībài zhōng jíqǔ jiàoxùn, cái néng bùduàn jìnbù.
Một người cần giỏi rút ra bài học từ thất bại thì mới có thể không ngừng tiến bộ.
我们不能随波逐流如浮萍，要有自己的理想和追求。
Wǒmen bùnéng suí bō zhú liú rú fú píng, yào yǒu zìjǐ de lǐxiǎng hé zhuīqiú.
Chúng ta không thể trôi dạt theo dòng như bèo, phải có lý tưởng và theo đuổi của riêng mình.
学习新事物不能浅尝辄止，要持之以恒才能取得成功。
Xuéxí xīn shìwù bù néng qiǎn cháng zhé zhǐ, yào chí zhī yǐ héng cái néng qǔdé chénggōng.
Học hỏi điều mới không thể chỉ thử hời hợt rồi dừng lại, phải kiên trì mới có thể đạt được thành công.
随着时代发展，个人也需要适时调整自己的“市场定位”来适应社会需求。
Suízhe shídài fāzhǎn, gèrén yě xūyào shìshí tiáozhěng zìjǐ de "shìchǎng dìngwèi" lái shìyìng shèhuì xūqiú.
Cùng với sự phát triển của thời đại, cá nhân cũng cần điều chỉnh "định vị thị trường" của mình kịp thời để thích ứng với nhu cầu xã hội.
在取得成就后，他没有骄傲，反而更加奋发。
Zài qǔdé chéngjiù hòu, tā méiyǒu jiāo'ào, fǎn'ér gèngjiā fènfā.
Sau khi đạt được thành tựu, anh ấy không kiêu ngạo, ngược lại càng thêm phấn đấu.
他带着一腔壮志，决心改变世界的面貌。
Tā dàizhe yī qiāng zhuàng zhì, juéxīn gǎibiàn shìjiè de miànmào.
Anh ấy mang theo một hoài bão lớn, quyết tâm thay đổi bộ mặt thế giới.
职业规划对职场人发展至关重要。
Zhíyè guīhuà duì zhíchǎng rén fāzhǎn zhìguān zhòngyào.
Lập kế hoạch nghề nghiệp có vai trò cực kỳ quan trọng đối với sự phát triển của người đi làm.
人可以努力驾驭自己的命运。
Rén kě yǐ nǔ lì jià yù zì jǐ de mìng yùn.
Con người có thể nỗ lực làm chủ vận mệnh của mình.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.