← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Ngoại giao (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Ngoại giao. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
两国元首举行了首次首相级会晤。
Liǎng guó yuánshǒu jǔxíng le shǒucì shǒuxiāngjí huìwù.
Nguyên thủ hai nước đã tổ chức cuộc gặp cấp thủ tướng lần đầu tiên.
外交部长将会见外国总理，讨论合作事宜。
Wàijiāo bùzhǎng jiāng huìjiàn wàiguó zǒnglǐ, tǎolùn hézuò shìyí.
Bộ trưởng Ngoại giao sẽ gặp Thủ tướng nước ngoài để thảo luận các vấn đề hợp tác.
外交官们正在积极工作，希望能够缓和局势。
Wàijiāoguānmen zhèngzài jījí gōngzuò, xīwàng nénggòu huǎnhé júshì.
Các nhà ngoại giao đang tích cực làm việc, hy vọng có thể làm dịu tình hình.
会议结束后，所有与会方签署了一份联合声明。
Huìyì jiéshù hòu, suǒyǒu yùhuì fāng qiānshǔ le yī fèn liánhé shēngmíng.
Sau khi hội nghị kết thúc, tất cả các bên tham gia đã ký một tuyên bố chung.
外交官需要了解东道国的文化避讳。
Wàijiāoguān xūyào liǎojiě dōngdàoguó de wénhuà bìhuì.
Các nhà ngoại giao cần hiểu rõ các điều kiêng kỵ văn hóa của nước sở tại.
大使已抵达并履新，开始了他的外交生涯。
Dàshǐ yǐ dǐdá bìng lǚxīn, kāishǐ le tā de wàijiāo shēngyá.
Đại sứ đã đến và nhận chức mới, bắt đầu sự nghiệp ngoại giao của mình.
两国领导人会晤后，宣布正式建交。
Liǎng guó lǐngdǎorén huìwù hòu, xuānbù zhèngshì jiànjiāo.
Sau cuộc gặp gỡ của các nhà lãnh đạo hai nước, họ đã tuyên bố chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao.
外国使臣需要觐见皇帝呈递国书。
Wàiguó shǐchén xūyào jìn jiàn huángdì chéngdì guóshū.
Sứ thần nước ngoài cần yết kiến hoàng đế để dâng quốc thư.
两国领导人的会晤为友好合作开辟了新篇章。
Liǎng guó lǐngdǎorén de huìwǔ wèi yǒuhǎo hézuò kāipì le xīnpiānzhāng.
Cuộc gặp gỡ của lãnh đạo hai nước đã mở ra một trang sử mới cho sự hợp tác hữu nghị.
我们的代表团将出席联合国关于可持续发展目标的会议。
Wǒmen de dàibiǎotuán jiāng chūxí liánhé guó guānyú kěchíxù fāzhǎn mùbiāo de huìyì.
Đoàn đại biểu của chúng ta sẽ tham dự cuộc họp của Liên Hợp Quốc về các mục tiêu phát triển bền vững.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.