← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Ngoại giao (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Ngoại giao. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
两国元首计划于下月进行国事访问，以加强双边关系。
Liǎng guó yuánshǒu jìhuà yú xiàyuè jìnxíng guóshì fǎngwèn, yǐ jiāqiáng shuāngbiān guānxì.
Nguyên thủ hai nước dự kiến thực hiện chuyến thăm cấp nhà nước vào tháng tới để tăng cường quan hệ song phương.
两国代表团举行了多轮磋商会议，以期解决贸易争端。
Liǎng guó dàibiǎotuán jǔxíng le duō lún cuōshāng huìyì, yǐ qī jiějué màoyì zhēngduān.
Đoàn đại biểu hai nước đã tổ chức nhiều vòng hội nghị thương lượng nhằm giải quyết tranh chấp thương mại.
我们计划宴请各国驻华大使夫人。
Wǒmen jìhuà yànqǐng gè guó zhù Huá dàshǐ fū rén.
Chúng tôi dự định thiết đãi phu nhân của các đại sứ nước ngoài tại Trung Quốc.
这位大使也是参加会议的主要使节之一。
Zhè wèi dàshǐ yě shì cānjiā huìyì de zhǔyào shǐjié zhī yī.
Vị đại sứ này cũng là một trong những đặc phái viên chủ yếu tham dự hội nghị.
原任大使出席了交接仪式。
Yuán rèn dà shǐ chū xí le jiāo jiē yí shì.
Cựu đại sứ đã tham dự lễ bàn giao.
外国使臣需要觐见皇帝呈递国书。
Wàiguó shǐchén xūyào jìn jiàn huángdì chéngdì guóshū.
Sứ thần nước ngoài cần yết kiến hoàng đế để dâng quốc thư.
外交官们正在分析历史上几次重大宣战的深层原因。
Wàijiāoguānmen zhèngzài fēnxī lìshǐ shàng jǐ cì zhòngdà xuānzhàn de shēnchén yuányīn.
Các nhà ngoại giao đang phân tích những nguyên nhân sâu xa của một số tuyên bố chiến tranh lớn trong lịch sử.
在重要的国际会议上，所有参会人员都必须严格遵守国际礼节。
Zài zhòngyào de guójì huìyì shàng, suǒyǒu cānhuì rényuán dōu bìxū yángé zūnshǒu guójì lǐjié.
Tại các hội nghị quốc tế quan trọng, tất cả những người tham dự đều phải tuân thủ nghiêm ngặt lễ tiết quốc tế.
两国领导人同意全面深化双边关系。
Liǎng guó lǐngdǎo rén tóngyì quánmiàn shēnhuà shuāngbiān guānxì.
Lãnh đạo hai nước đã đồng ý đào sâu toàn diện quan hệ song phương.
两国元首举行了首次首相级会晤。
Liǎng guó yuánshǒu jǔxíng le shǒucì shǒuxiāngjí huìwù.
Nguyên thủ hai nước đã tổ chức cuộc gặp cấp thủ tướng lần đầu tiên.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.