← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Kinh doanh/Công việc (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 3Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kinh doanh/Công việc. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
公司的未来发展方向变得扑朔迷离，员工们都在猜测下一步会发生什么。
Gōngsī de wèilái fāzhǎn fāngxiàng biànde pūshuò mílí, yuángōngmen dōu zài cāicè xià yī bù huì fāshēng shénme.
Phương hướng phát triển tương lai của công ty trở nên mơ hồ, khó nắm bắt, các nhân viên đều đang phỏng đoán bước tiếp theo sẽ xảy ra điều gì.
在国际博览会上，各个展位前都游人如织，商机无限。
Zài guójì bólǎnhuì shàng, gè gè zhǎnwèi qián dōu yóurénrúzhī, shāngjī wúxiàn.
Tại hội chợ quốc tế, trước mỗi gian hàng đều đông nghịt khách tham quan, cơ hội kinh doanh là vô hạn.
这次投资失败，主要是因为团队一时冲动，没有充分的市场调研。
Zhè cì tóuzī shībài, zhǔyào shì yīnwèi tuánduì yīshí chōngdòng, méiyǒu chōngfèn de shìchǎng diàoyán.
Lần đầu tư này thất bại, chủ yếu là vì đội ngũ đã nhất thời bốc đồng, không có khảo sát thị trường đầy đủ.
她作为一名成功的创业者，被誉为当代商界的巾帼豪杰。
Tā zuò wéi yī míng chénggōng de chuàngyèzhě, bèi yù wéi dāngdài shāngjiè de jīn guó háo jié.
Với tư cách là một doanh nhân thành công, cô ấy được ca ngợi là một nữ hào kiệt trong giới kinh doanh đương đại.
我们非常重视诚信，将其视为公司的核心价值。
Wǒmen fēicháng zhòngshì chéngxìn, jiāng qí shìwéi gōngsī de héxīn jiàzhí.
Chúng tôi rất coi trọng sự thành tín, coi đó là giá trị cốt lõi của công ty.
这家公司通过不断创新，连续取得了多个项目的成功。
Zhè jiā gōngsī tōngguò bùduàn chuàngxīn, liánxù qǔdé le duō ge xiàngmù de chénggōng.
Công ty này thông qua việc không ngừng đổi mới, đã liên tục đạt được thành công trong nhiều dự án.
僵化的制度会扼杀企业的创新能力。
Jiānghuà de zhìdù huì è shā qǐyè de chuàngxīn nénglì.
Chế độ cứng nhắc sẽ kìm hãm khả năng đổi mới của doanh nghiệp.
这家新兴科技企业凭借创新产品，在全球市场中大胆开疆。
Zhè jiā xīnxīng kējì qǐyè píngjiè chuàngxīn chǎnpǐn, zài quánqiú shìchǎng zhōng dàdǎn kāi jiāng.
Doanh nghiệp công nghệ mới nổi này dựa vào sản phẩm đổi mới để dũng cảm mở rộng thị trường toàn cầu.
面对复杂的市场环境，我们必须学会见机行事，才能抓住机遇。
Miànduì fùzá de shìchǎng huánjìng, wǒmen bìxū xuéhuì jiànjī xíngshì, cái néng zhuāzhù jīyù.
Đối mặt với môi trường thị trường phức tạp, chúng ta phải học cách tùy cơ ứng biến để nắm bắt cơ hội.
为了挽救濒临破产的公司，老板不得不公开求援。
Wèi le wǎnjǐu bīnlín pòchǎn de gōngsī, lǎobǎn bù dé bù gōng kāi qiú yuán.
Để cứu vãn công ty đang đứng trên bờ vực phá sản, ông chủ đành phải công khai cầu cứu.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.