← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Kinh doanh, Tài chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 3Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kinh doanh, Tài chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
本季度营收增长了15%，超出了市场预期。
Běn jìdù yíngshōu zēngzhǎng le shíwǔ bǎi fēn hào, chāochū le shìchǎng yùqī.
Doanh thu quý này đã tăng 15%, vượt quá kỳ vọng của thị trường.
公司将对逾期付款的客户征收滞纳金费用。
Gōngsī jiāng duì yúqī fùkuǎn de kèhù zhēngshōu zhìnàjīn fèiyòng.
Công ty sẽ thu phí phạt chậm trả đối với những khách hàng thanh toán quá hạn.
项目预算中，即使是几角钱的误差也可能导致最终成本超标。
Xiàngmù yùsuàn zhōng, jíshǐ shì jǐ jiǎo qián de wùchā yě kěnéng dǎozhì zuìzhōng chéngběn chāobiāo.
Trong ngân sách dự án, ngay cả sai sót vài hào cũng có thể dẫn đến chi phí cuối cùng vượt mức.
许多小企业在资金周转困难时，会考虑向当铺抵押资产。
Xǔ duō xiǎo qǐ yè zài zī jīn zhōu zhuǎn kùn nán shí, huì kǎo lǜ xiàng dàng pù dǐ yā zī chǎn.
Nhiều doanh nghiệp nhỏ khi gặp khó khăn về xoay vòng vốn sẽ cân nhắc thế chấp tài sản tại tiệm cầm đồ.
这家公司因为连续亏损，其股票最终被强制退市。
Zhè jiā gōngsī yīnwèi liánxù kuīsǔn, qí gǔpiào zuìzhōng bèi qiángzhì tuìshì.
Công ty này do thua lỗ liên tiếp nên cổ phiếu cuối cùng bị buộc phải hủy niêm yết.
如何盘活闲置资产是我们需要考虑的问题。
Rú hé pán huó xián zhì zī chǎn shì wǒ men xū yào kǎo lǜ de wèn tí.
Làm thế nào để kích hoạt tài sản nhàn rỗi là vấn đề chúng ta cần cân nhắc.
公司公布了最新的季度营收报告。
Gōngsī gōngbù le zuìxīn de jìdù yíngshōu bàogào.
Công ty đã công bố báo cáo doanh thu quý mới nhất.
他的公司已经宣布破产，所有资产都被冻结了。
Tā de gōngsī yǐjīng xuānbù pòchǎn, suǒyǒu zīchǎn dōu bèi dòngjié le.
Công ty của anh ấy đã tuyên bố phá sản, tất cả tài sản đều bị đóng băng.
公司正在努力清理债务以改善财务状况。
Gōngsī zhèngzài nǔlì qīnglǐ zhàiwù yǐ gǎishàn cáiwù zhuàngkuàng.
Công ty đang nỗ lực thanh toán nợ để cải thiện tình hình tài chính.
公司进入清算期，所有资产将进行评估和出售。
Gōngsī jìnrù qīngsuàn qī, suǒyǒu zīchǎn jiāng jìnxíng pínggū hé chūshòu.
Công ty đã bước vào kỳ thanh lý, tất cả tài sản sẽ được định giá và bán.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.