← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Chính phủ (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Chính phủ. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
政府的行政部门需要不断改进工作效率，以更好地服务公众。
Zhèngfǔ de xíngzhèng bùmén xūyào bùduàn gǎijìn gōngzuò xiàolǜ, yǐ gèng hǎo de fúwù gōngzhòng.
Các bộ phận hành chính của chính phủ cần không ngừng cải thiện hiệu quả công việc để phục vụ công chúng tốt hơn.
为了维护社会风气，我们必须严厉打击扫黄。
Wèile wéihù shèhuì fēngqì, wǒmen bìxū yánlì dǎjí sǎo huáng.
Để duy trì nề nếp xã hội, chúng ta phải nghiêm khắc trấn áp tệ nạn mại dâm.
面对灾情，政府组织人员积极抢救受灾群众。
Miànduì zāiqíng, zhèngfǔ zǔzhī rényuán jījí qiǎngjiù shòuzāi qúnzhòng.
Đối mặt với thiên tai, chính phủ tổ chức nhân sự tích cực cứu chữa người dân vùng bị nạn.
为了适应时代发展，国家需要废止一些过时的旧法。
Wèile shìyìng shídài fāzhǎn, guójiā xūyào fèizhǐ yīxiē guòshí de jiùfǎ.
Để thích ứng với sự phát triển của thời đại, quốc gia cần bãi bỏ một số luật cũ đã lỗi thời.
国家储备物资是应对自然灾害和突发事件的重要保障。
Guójiā chǔbèi wùzī shì yìngduì zìrán zāihài hé tūfā shìjiàn de zhòngyào bǎozhàng.
Vật tư dự trữ quốc gia là sự đảm bảo quan trọng để ứng phó với thiên tai và các sự kiện bất ngờ.
为了鼓励创新，政府决定财政补助高科技初创企业。
Wèile gǔlì chuàngxīn, zhèngfǔ juédìng cáizhèng bǔzhù gāokējì chūchuàng qǐyè.
Để khuyến khích đổi mới, chính phủ quyết định trợ cấp tài chính cho các doanh nghiệp khởi nghiệp công nghệ cao.
提高行政效率是政府工作的重点。
Tígāo xíngzhèng xiàolǜ shì zhèngfǔ gōngzuò de zhòngdiǎn.
Nâng cao hiệu quả hành chính là trọng tâm công việc của chính phủ.
新政府上台后，废止了前任政府的某些经济政策。
Xīn zhèngfǔ shàngtái hòu, fèizhǐ le qiánrèn zhèngfǔ de mǒuxiē jīngjì zhèngcè.
Sau khi chính phủ mới lên nắm quyền, đã bãi bỏ một số chính sách kinh tế của chính phủ tiền nhiệm.
国家正在大力推进治理河流的长期规划。
Guójiā zhèngzài dàlì tuījìn zhìlǐ héliú de chángqī guīhuà.
Nhà nước đang đẩy mạnh kế hoạch dài hạn về quản lý sông ngòi.
国家将严厉打击盗版活动。
Guó jiā jiāng yán lì dǎ jī dào bǎn huó dòng.
Nhà nước sẽ nghiêm trị các hoạt động làm hàng lậu.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.