← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Bất động sản (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Bất động sản. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
购买房屋时，务必确认房屋所有权是否清晰。
Gòumǎi fángwū shí, wùbì quèrèn fángwū suǒyǒuquán shìfǒu qīngxī.
Khi mua nhà, nhất định phải xác nhận quyền sở hữu nhà ở có rõ ràng hay không.
开发商宣告完工，业主们陆续前来验房。
Kāifāshāng xuāngào wán gōng, yèzhǔmen lùxù qiánlái yànfáng.
Chủ đầu tư tuyên cáo hoàn thành, các chủ nhà lần lượt đến kiểm tra nhà.
购买豪宅通常涉及高额印花税。
Gòumǎi háozhái tōngcháng shèjí gāo'é yìnhuāshuì.
Mua nhà sang trọng thường liên quan đến thuế trước bạ cao.
新项目的火爆开盘超出了所有人的预期。
Xīn xiàngmù de huǒbào kāipán chāochū le suǒyǒurén de yùqī.
Việc mở bán sôi động của dự án mới đã vượt quá mong đợi của mọi người.
房地产市场面临着价格暴跌的风险。
Fángdìchǎn shìchǎng miànlínzhe jiàgé bàodiē de fēngxiǎn.
Thị trường bất động sản đang đối mặt với rủi ro tụt dốc giá cả thảm hại.
一些专家担心，如果泡沫破裂，整个房地产市场可能会价格崩盘。
Yīxiē zhuānjiā dānxīn, rúguǒ pàomò pòliè, zhěnggè fángdìchǎn shìchǎng kěnéng huì jiàgé bēngpán.
Một số chuyên gia lo ngại, nếu bong bóng vỡ, toàn bộ thị trường bất động sản có thể sẽ sụp đổ về giá.
这块土地已经挂牌出售，等待买家。
Zhè kuài tǔdì yǐjīng guà pái chūshòu, děngdài mǎijiā.
Mảnh đất này đã được niêm yết để bán, đang chờ người mua.
房地产行业过去曾出现过度杠杆问题。
Fángdìchǎn hángyè guòqù céng chūxiàn guòdù gànggǎn wèntí.
Ngành bất động sản trước đây đã từng xuất hiện vấn đề đòn bẩy quá mức.
销售员请来房托儿假装看房，制造热销假象。
Xiāo shòu yuán qǐng lái fáng tuō er jiǎ zhuāng kàn fáng, zhì zào rè xiāo jiǎ xiàng.
Nhân viên bán hàng đã thuê 'chim mồi' bất động sản giả vờ xem nhà, tạo ra ảo ảnh bán chạy.
近年来，房价飞涨，让很多人望而却步。
Jìnnián lái, fángjià fēi zhǎng, ràng hěn duō rén wàng ér què bù.
Những năm gần đây, giá nhà tăng vọt khiến nhiều người phải chùn bước.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.