← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Truyền thông (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Truyền thông. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请对这篇新闻报道发表你的评论。
Qǐng duì zhè piān xīnwén bàodào fābiǎo nǐ de pínglùn.
Xin hãy đưa ra bình luận của bạn về bài báo tin tức này.
市场部正在剪辑电视剧的最新片花，以便在发布会上播放。
Shìchǎng bù zhèngzài jiǎnjí diànshìjù de zuìxīn piàn huā, yǐbiàn zài fābù huì shàng bōfàng.
Bộ phận marketing đang chỉnh sửa đoạn giới thiệu mới nhất của bộ phim truyền hình để phát trong buổi họp báo.
小明负责将这些花絮剪辑成一个短片，作为宣传材料。
Xiǎomíng fùzé jiāng zhèxiē huāxù jiǎnjí chéng yīgè duǎnpiàn, zuòwéi xuānchuán cáiliào.
Tiểu Minh phụ trách biên tập những đoạn hậu trường này thành một đoạn phim ngắn, dùng làm tài liệu tuyên truyền.
广播电台的听众反馈对节目改进非常重要。
Guǎngbō diàntái de tīngzhòng fǎnkuì duì jiémù gǎijìn fēicháng zhòngyào.
Phản hồi của thính giả đài phát thanh rất quan trọng đối với việc cải thiện chương trình.
编辑部非常重视听取读者的意见和建议。
Biānjíbù fēicháng zhòngshì tīngqǔ dúzhě de yìjiàn hé jiànyì.
Ban biên tập rất coi trọng việc lắng nghe ý kiến và đề xuất từ độc giả.
这次国际会议的报道，除了官方公报，记者们也收集了不少会场内外的“新闻花絮”。
Zhè cì guójì huìyì de bàodào, chúle guānfāng gōngbào, jìzhěmen yě shōujíle bùshǎo huìchǎng nèiwài de “xīnwén huāxù”.
Bài báo về hội nghị quốc tế lần này, ngoài bản tin chính thức, các phóng viên cũng thu thập không ít tin tức bên lề trong và ngoài hội trường.
媒体有时会对事件进行过度渲染。
Méitǐ yǒushí huì duì shìjiàn jìnxíng guòdù xuànrǎn.
Truyền thông đôi khi cường điệu hóa sự việc quá mức.
新闻网站上五花八门的信息让我应接不暇。
Xīnwén wǎngzhàn shàng wǔhuābāmén de xìnxī ràng wǒ yìngjiēbùxiá.
Các thông tin đủ loại trên trang tin tức khiến tôi không thể tiếp nhận kịp.
媒体有责任对不实信息进行澄清。
Méitǐ yǒu zérèn duì bù shí xìnxī jìnxíng chéngqīng.
Truyền thông có trách nhiệm làm rõ các thông tin sai sự thật.
她决定召开新闻发布会，公开澄清对她的指控。
Tā juédìng zhàokāi xīnwén fābùhuì, gōngkāi chéngqīng duì tā de zhǐkòng.
Cô ấy quyết định tổ chức họp báo, công khai làm rõ những cáo buộc chống lại mình.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.