← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Sửa chữa (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sửa chữa. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
有些轻微的不合格品可以通过返工来修复。
Yǒuxiē qīngwēi de bùhégépǐn kěyǐ tōngguò fǎngōng lái xiūfù.
Một số hàng lỗi nhẹ có thể được sửa chữa bằng cách làm lại.
他正在寻找替换旧设备的零部件。
Tā zhèngzài xúnzhǎo huàntì jiù shèbèi de líng bùjiàn.
Anh ấy đang tìm kiếm các phụ tùng để thay thế thiết bị cũ.
为了修好这个机器，他折腾了半天。
Wèi le xiū hǎo zhège jīqì, tā zhēteng le bàntiān.
Để sửa được cái máy này, anh ấy đã vật lộn mãi.
如果锥头损坏，应立即停止使用并更换。
Rúguǒ zhuītóu sǔnhuài, yīng lìjí tíngzhǐ shǐyòng bìng gēnghuàn.
Nếu mũi khoan bị hỏng, nên ngừng sử dụng ngay lập tức và thay thế.
水压很小，可能是水阀堵塞了。
Shuǐyā hěn xiǎo, kěnéng shì shuǐfá dǔsè le.
Áp lực nước rất yếu, có thể là do van nước bị tắc.
维修前务必先开关电源。
Wéixiū qián wùbì xiān kāiguān diànyuán.
Trước khi bảo trì, nhất định phải tắt nguồn điện trước.
修理机器时，我需要先卸开螺丝。
Xiūlǐ jīqì shí, wǒ xūyào xiān xièkāi luósī.
Khi sửa máy móc, tôi cần tháo ốc vít ra trước.
检查报告显示这台设备存在多处不合格。
Jiǎnchá bàogào xiǎnshì zhè tái shèbèi cúnzài duō chù bù hégé.
Báo cáo kiểm tra cho thấy thiết bị này có nhiều điểm không đạt.
墙壁上咧开一道口子，需要尽快修补。
Qiángbì shàng liē kāi yī dào kǒuzi, xūyào jǐnkuài xiūbǔ.
Trên tường xuất hiện một vết nứt, cần sửa chữa càng sớm càng tốt.
检查一下，是不是水管漏了导致地板发水？
Jiǎnchá yīxià, shì bu shì shuǐguǎn lòule dǎozhì dìbǎn fāshuǐ?
Kiểm tra xem có phải ống nước bị rò rỉ làm sàn nhà bị ngấm nước không?
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.