← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Phát triển sản phẩm (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Phát triển sản phẩm. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
市场部正在研究开发一款新的草本刮痧油。
Shìchǎngbù zhèngzài yánjiū kāifā yī kuǎn xīn de cǎoběn guā shā yóu.
Phòng marketing đang nghiên cứu phát triển một loại dầu cạo gió thảo dược mới.
我们会认真分析长期用户的反馈，改进产品。
Wǒmen huì rènzhēn fēnxī chángqī yònghù de fǎnkuì, gǎijìn chǎnpǐn.
Chúng tôi sẽ nghiêm túc phân tích phản hồi của người dùng dài hạn để cải thiện sản phẩm.
他要面子不求人，即使遇到技术难题也自己摸索解决。
Tā yào miànzi bù qiúrén, jíshǐ yùdào jìshù nántí yě zìjǐ mōsuǒ jiějué.
Anh ấy sĩ diện không nhờ vả ai, dù gặp vấn đề kỹ thuật khó cũng tự mình mày mò giải quyết.
所有的新功能都必须通过严格的功能测试。
Suǒyǒu de xīn gōngnéng dōu bìxū tōngguò yángé de gōngnéng cèshì.
Tất cả các chức năng mới đều phải vượt qua kiểm tra chức năng nghiêm ngặt.
请大家谈谈对新产品的初步设想。
Qǐng dàjiā tántan duì xīn chǎnpǐn de chūbù shèxiǎng.
Mời mọi người thảo luận về những ý tưởng ban đầu cho sản phẩm mới.
第一次上线前，务必仔细测试每一个环节。
Dì yī cì shàngxiàn qián, wùbì zǐxì cèshì měi yī gè huánjié.
Trước khi lên sóng lần đầu, hãy chắc chắn kiểm tra kỹ lưỡng từng khâu.
新产品延期上市。
Xīn chǎnpǐn yánqī shàngshì.
Sản phẩm mới bị trì hoãn việc đưa ra thị trường.
公司计划推出一款新的低脂蛋黄酱产品。
Gōngsī jìhuà tuīchū yī kuǎn xīn de dīzhī dànhuángjiàng chǎnpǐn.
Công ty dự định ra mắt một sản phẩm mayonnaise ít béo mới.
我们正在设计一款专为女性用户打造的产品。
Wǒmen zhèngzài shèjì yī kuǎn zhuān wèi nǚxìng yònghù dǎzào de chǎnpǐn.
Chúng tôi đang thiết kế một sản phẩm dành riêng cho người dùng nữ.
公司推出了多款创新加工蜜产品，受到市场欢迎。
Gōngsī tuīchū le duō kuǎn chuàngxīn jiāgōngmì chǎnpǐn, shòudào shìchǎng huānyíng.
Công ty đã ra mắt nhiều sản phẩm mật ong đã qua chế biến sáng tạo, được thị trường đón nhận.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.