← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Nghiên cứu & Phát triển (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Nghiên cứu & Phát triển. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
在产品研发中，我们始终讲里子，注重实用价值。
Zài chǎnpǐn yánfā zhōng, wǒmen shǐzhōng jiǎng lǐzi, zhùzhòng shíyòng jiàzhí.
Trong nghiên cứu và phát triển sản phẩm, chúng tôi luôn đề cao bản chất bên trong, chú trọng giá trị thực dụng.
公司正在研发新的环保材料以降低生产成本。
Gōngsī zhèngzài yánfā xīn de huánbǎo cáiliào yǐ jiàngdī shēngchǎn chéngběn.
Công ty đang nghiên cứu và phát triển vật liệu mới thân thiện với môi trường để giảm chi phí sản xuất.
工程师们正在研究如何增强材料的抗水性能。
Gōngchéngshīmen zhèngzài yánjiū rúhé zēngqiáng cáiliào de kàngshuǐ xìngnéng.
Các kỹ sư đang nghiên cứu cách tăng cường khả năng chống nước của vật liệu.
为了解决技术难题，我们召集了行业内的顶尖专家。
Wèile jiějué jìshù nántí, wǒmen zhàojí le hángyè nèi de dǐngjiān zhuānjiā.
Để giải quyết vấn đề kỹ thuật khó, chúng tôi đã tập hợp các chuyên gia hàng đầu trong ngành.
这款新产品融合了最新的原厂技术。
Zhè kuǎn xīn chǎnpǐn rónghé le zuìxīn de yuánchǎng jìshù.
Sản phẩm mới này tích hợp công nghệ chính hãng tiên tiến nhất.
新产品的研发过程遇到了不少波折，但我们团队最终克服了所有困难。
Xīn chǎnpǐn de yánfā guòchéng yùdào le bù shǎo bōzhé, dàn wǒmen tuánduì zuìzhōng kèfú le suǒyǒu kùnnan.
Quá trình nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới gặp không ít trắc trở, nhưng cuối cùng đội ngũ của chúng tôi đã vượt qua mọi khó khăn.
工程师们正在研发一种仿生机器人。
Gōngchéngshīmen zhèngzài yánfā yī zhǒng fǎngshēng jīqìrén.
Các kỹ sư đang nghiên cứu phát triển một loại robot phỏng sinh học.
由于技术瓶颈，新产品的开发受现有条件限制。
Yóuyú jìshù píngjǐng, xīn chǎnpǐn de kāifā shòu xiànyǒu tiáojiàn xiànzhì.
Do nút thắt công nghệ, việc phát triển sản phẩm mới bị hạn chế bởi điều kiện hiện có.
公司正在研究新的水培技术，以提高蔬菜产量。
Gōngsī zhèngzài yánjiū xīn de shuǐ péi jìshù, yǐ tígāo shūcài chǎnliàng.
Công ty đang nghiên cứu công nghệ thủy canh mới để tăng sản lượng rau.
工程师正在测试不同型号的钎焊线，以找到最佳的焊接效果。
Gōngchéngshī zhèngzài cèshì bùtóng xínghào de qiānhànxiàn, yǐ zhǎodào zuìjiā de hànjiē xiàoguǒ.
Kỹ sư đang thử nghiệm các mẫu dây hàn thiếc khác nhau để tìm ra hiệu quả hàn tốt nhất.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.