← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Giao tiếp xã hội (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Giao tiếp xã hội. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他整天什么都不做，真是一个饭桶。
Tā zhěng tiān shénme dōu bù zuò, zhēn shì yī gè fàn tǒng.
Anh ta cả ngày chẳng làm gì cả, đúng là một kẻ vô dụng.
欢迎来自五湖四海的朋友们。
Huānyíng láizì wǔ hú sì hǎi de péngyǒumen.
Chào mừng những người bạn đến từ khắp bốn biển năm hồ.
对待陌生人，我们应该保持一定的距离，谨慎对待。
Duìdài mòshēngrén, wǒmen yīnggāi bǎochí yīdìng de jùlí, jǐnshèn duìdài.
Đối với người lạ, chúng ta nên giữ một khoảng cách nhất định, đối đãi cẩn trọng.
朋友送了我一瓶珍藏多年的佳酿。
Péngyǒu sòng le wǒ yī píng zhēncáng duōnián de jiāniàng.
Bạn bè tặng tôi một chai rượu ngon đã cất giữ nhiều năm.
感谢大家的帮助，我们得以顺利启程。
Gǎn xiè dà jiā de bāng zhù, wǒ men dé yǐ shùn lì qǐ chéng.
Cảm ơn sự giúp đỡ của mọi người, chúng tôi đã có thể khởi hành thuận lợi.
他幽默风趣，是大家的开心果，有他在就不会冷场。
Tā yōumò fēngqù, shì dàjiā de kāixīnguǒ, yǒu tā zài jiù bù huì lěngchǎng.
Anh ấy hài hước dí dỏm, là người mang lại niềm vui cho mọi người, có anh ấy thì không khí sẽ không bao giờ tẻ nhạt.
常言道：远亲不如近邻，所以我们要好好和邻居相处。
Chángyándào: Yuǎnqīn bùrú jìnlín, suǒyǐ wǒmen yào hǎohǎo hé línjū xiāngchǔ.
Tục ngữ có câu: "Bà con xa không bằng láng giềng gần", vì vậy chúng ta phải hòa thuận với hàng xóm.
尽管谈话很愉快，但时间不早了，我还是礼貌告退了。
Jǐnguǎn tánhuà hěn yúkuài, dàn shíjiān bù zǎo le, wǒ háishì lǐmào gàotùi le.
Mặc dù cuộc trò chuyện rất vui vẻ, nhưng trời đã muộn rồi, tôi vẫn lịch sự cáo lui.
在社交场合，保持适当的距离感很重要。
Zài shèjiāo chǎnghé, bǎo chí shìdàng de jù lí gǎn hěn zhòngyào.
Trong các tình huống xã giao, việc duy trì một khoảng cách thích hợp là rất quan trọng.
共同的爱好能有效拉近人与人之间的距离感。
Gòngtóng de àihào néng yǒuxiào lā jìn rén yǔ rén zhī jiān de jù lí gǎn.
Sở thích chung có thể hiệu quả rút ngắn khoảng cách giữa người với người.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.