← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Công việc, Quản lý (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công việc, Quản lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
部门内部沟通不畅，工作流程容易陷入无序。
Bùmén nèibù gōutōng bùchàng, gōngzuò liúchéng róngyì xiànrù wúxù.
Giao tiếp nội bộ phòng ban không thông suốt, quy trình làm việc dễ rơi vào hỗn loạn.
别在这里唱高调儿了，我们现在需要的是具体的解决方案。
Bié zài zhèlǐ chàng gāo diào r le, wǒmen xiànzài xūyào de shì jùtǐ de jiějué fāng'àn.
Đừng có nói suông ở đây nữa, điều chúng ta cần bây giờ là giải pháp cụ thể.
为了提高效率，部门决定将工作流程透明化。
Wèile tígāo xiàolǜ, bùmén juédìng jiāng gōngzuò liúchéng tòumíng huà.
Để nâng cao hiệu quả, phòng ban quyết định công khai hóa quy trình làm việc.
各部门要认真抓好质量提升工作。
Gè bù mén yào rèn zhēn zhuā hǎo zhì liàng tí shēng gōng zuò.
Các phòng ban phải nghiêm túc làm tốt công tác cải thiện chất lượng.
这位经理很有手腕儿，懂得如何调动员工的积极性。
Zhè wèi jīnglǐ hěn yǒu shǒuwànr, dǒngde rúhé diàodòng yuángōng de jījíxìng.
Vị giám đốc này rất có tài xoay sở, biết cách huy động sự tích cực của nhân viên.
经理识破了他的虚言，并要求他解释。
Jīng lǐ shí pò le tā de xū yán, bìng yāo qiú tā jiě shì.
Quản lý đã nhìn thấu lời dối trá của anh ta và yêu cầu anh ta giải thích.
所有物资由总部统一配给。
Suǒyǒu wùzī yóu zǒngbù tǒngyī pèigěi.
Tất cả vật tư do trụ sở chính phân phối thống nhất.
老板已经批准了新的包装样稿。
Lǎobǎn yǐjīng pīzhǔn le xīn de bāozhuāng yàng gǎo.
Ông chủ đã duyệt bản mẫu bao bì mới.
了解每个人的性格特点有助于团队合作。
Liáo jiě měi gè rén de xìng gé tè diǎn yǒu zhù yú tuán duì hé zuò.
Hiểu rõ đặc điểm tính cách của mỗi người giúp ích cho việc hợp tác nhóm.
公司鼓励部门间的相互支持，以提高整体效率。
Gōngsī gǔlì bùmén jiān de xiānghù zhīchí, yǐ tígāo zhěngtǐ xiàolǜ.
Công ty khuyến khích sự hỗ trợ lẫn nhau giữa các phòng ban để nâng cao hiệu quả tổng thể.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.