← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Tâm lý (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tâm lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
她最近被琐事困扰，心情不好。
Tā zuì jìn bèi suǒ shì kùn rǎo, xīn qíng bù hǎo.
Cô ấy gần đây bị việc vặt quấy rầy, tâm trạng không tốt.
人们总是希望找寻到真正的快乐。
Rénmen zǒng shì xīwàng zhǎoxún dào zhēnzhèng de kuàilè.
Con người luôn hy vọng tìm thấy được niềm vui đích thực.
我们应该正视自己的缺点。
Wǒmen yīnggāi zhèngshì zìjǐ de quēdiǎn.
Chúng ta nên nhìn thẳng vào khuyết điểm của bản thân.
保持乐观可以避免不健康的心态。
Bǎo chí lè guān kě yǐ bì miǎn bù jiàn kāng de xīn tài.
Giữ thái độ lạc quan có thể tránh được tâm lý không lành mạnh.
人是有情的动物，怎能没有感情？
Rén shì yǒu qíng de dòngwù, zěn néng méiyǒu gǎnqíng?
Con người là động vật có tình cảm, làm sao có thể không có cảm xúc?
别为这些无聊琐事烦恼。
Bié wèi zhè xiē wú liáo suǒ shì fán nǎo.
Đừng vì những việc vặt nhàm chán này mà phiền não.
她终于放下了一直困扰她的心事。
Tā zhōngyú fàngxià le yīzhí kùnrǎo tā de xīnshì.
Cuối cùng cô ấy cũng đã buông bỏ được những lo lắng vẫn luôn phiền muộn cô ấy.
他的内心充满了矛盾和挣扎。
Tā de nèixīn chōngmǎn le máodùn hé zhēngzhá.
Trong thâm tâm anh ấy đầy mâu thuẫn và đấu tranh.
每当想起往事，他都会感到悲痛。
Měi dāng xiǎng qǐ wǎngshì, tā dōu huì gǎn dào bēi tòng.
Mỗi khi nghĩ về chuyện cũ, anh ấy đều cảm thấy đau buồn.
别再提往事了。
Bié zài tí wǎng shì le.
Đừng nhắc đến chuyện cũ nữa.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.