← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Tâm lý (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tâm lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
有时候，面对真相是需要勇气的。
Yǒushíhòu, miànduì zhēnxiàng shì xūyào yǒngqì de.
Đôi khi, đối mặt với sự thật cần có dũng khí.
你应该放下心中的烦恼，好好享受生活。
Nǐ yīnggāi fàngxià xīnzhōng de fánnǎo, hǎohǎo xiǎngshòu shēnghuó.
Bạn nên buông bỏ những phiền não trong lòng, tận hưởng cuộc sống thật tốt.
我们要学会勇敢地表达爱。
Wǒmen yào xuéhuì yǒnggǎn de biǎodá ài.
Chúng ta phải học cách dũng cảm bày tỏ tình yêu.
他总是把闲气儿闷在心里，不说出来。
Tā zǒng shì bǎ xián qì er mèn zài xīn lǐ, bù shuō chū lái.
Anh ấy luôn kìm nén sự bực bội trong lòng, không nói ra.
别再提往事了。
Bié zài tí wǎng shì le.
Đừng nhắc đến chuyện cũ nữa.
别为这些无聊琐事烦恼。
Bié wèi zhè xiē wú liáo suǒ shì fán nǎo.
Đừng vì những việc vặt nhàm chán này mà phiền não.
我能看出来你心情不太好。
Wǒ néng kàn chūlái nǐ xīnqíng bù tài hǎo.
Tôi có thể nhận ra tâm trạng bạn không tốt lắm.
他的情绪很容易受到外界影响。
Tā de qíngxù hěn róngyì shòudào wàijiè yǐngxiǎng.
Tâm trạng của anh ấy rất dễ bị ảnh hưởng bởi bên ngoài.
每当想起往事，他都会感到悲痛。
Měi dāng xiǎng qǐ wǎngshì, tā dōu huì gǎn dào bēi tòng.
Mỗi khi nghĩ về chuyện cũ, anh ấy đều cảm thấy đau buồn.
他虽然有点顽固，但内心是善良的。
Tā suīrán yǒudiǎn wángù, dàn nèixīn shì shànliáng de.
Anh ấy tuy hơi ngoan cố, nhưng nội tâm lương thiện.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.