← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Quan hệ xã hội (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quan hệ xã hội. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他上次帮了我大忙，我亏欠他一个人情。
Tā shàngcì bāng le wǒ dà máng, wǒ kuīqiàn tā yī ge rénqíng.
Lần trước anh ấy đã giúp tôi rất nhiều, tôi mắc nợ anh ấy một ân tình.
我和新同事很对味儿，才认识几天就成了好朋友。
Wǒ hé xīn tóngshì hěn duì wèi er, cái rènshi jǐ tiān jiù chéng le hǎo péngyou.
Tôi rất hợp gu với đồng nghiệp mới, mới quen mấy ngày đã thành bạn tốt.
看到他们那样争吵，我心里真不是味儿。
Kàn dào tā men nà yàng zhēng chǎo, wǒ xīn lǐ zhēn bú shì wèi ér.
Nhìn họ cãi nhau như thế, trong lòng tôi thật sự không dễ chịu.
他喜欢管事儿，总是对别人的工作提意见。
Tā xǐhuān guǎn shìer, zǒng shì duì biérén de gōngzuò tí yìjiàn.
Anh ta thích can thiệp vào chuyện của người khác, luôn đưa ra ý kiến về công việc của người khác.
你我之间不需要有任何秘密。
Nǐ wǒ zhī jiān bù xūyào yǒu rènhé mìmì.
Giữa bạn và tôi không cần có bất kỳ bí mật nào.
他们本来就有点儿矛盾，你别再旁边拨火儿了。
Tāmen běnlái jiù yǒudiǎnr máodùn, nǐ bié zài pángbiān bō huǒr le.
Bọn họ vốn dĩ đã có chút mâu thuẫn rồi, bạn đừng đứng bên cạnh châm ngòi nữa.
他的眼神太好色了，让我感到很不舒服。
Tā de yǎn shén tài hào sè le, ràng wǒ gǎn dào hěn bù shū fú.
Ánh mắt anh ta quá háo sắc, khiến tôi cảm thấy rất khó chịu.
他们俩的感情很深厚，从小一起长大。
Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn shēnhòu, cóng xiǎo yīqǐ zhǎngdà.
Tình cảm giữa hai người họ rất sâu đậm, cùng nhau lớn lên từ nhỏ.
她以温柔的性格赢得了大家的喜爱。
Tā yǐ wēn róu de xìng gé yíng dé le dà jiā de xǐ ài.
Cô ấy đã chiếm được lòng yêu mến của mọi người bằng tính cách dịu dàng của mình.
为了避免误会，他们决定减少往来。
Wèi le bì miǎn wù huì, tāmen jué dìng jiǎn shǎo wǎng lái.
Để tránh hiểu lầm, họ quyết định giảm bớt qua lại.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.