← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Phát triển phần mềm (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Phát triển phần mềm. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
用户反馈说，这个新版本的勾选框设置不够直观，需要改进。
Yǒnghù fǎnkuì shuō, zhège xīn bǎnběn de gōu xuǎn kuàng shèzhì bùgòu zhíguān, xūyào gǎijìn.
Người dùng phản hồi rằng cài đặt hộp kiểm của phiên bản mới này không đủ trực quan, cần được cải thiện.
许多软件缺陷导致了持续的失败测试。
Xǔduō ruǎnjiàn quēxiàn dǎozhì le chíxù de shībài cèshì.
Rất nhiều lỗi phần mềm đã dẫn đến các kiểm tra thất bại liên tục.
在软件开发中，我们必须仔细定义每个模块的个体参数，以确保系统兼容性。
Zài ruǎnjiàn kāifā zhōng, wǒmen bìxū zǐxì dìngyì měi gè mókuài de gètǐ cānshù, yǐ quèbǎo xìtǒng jiānrǒngxìng.
Trong phát triển phần mềm, chúng ta phải định nghĩa cẩn thận các tham số cá nhân của mỗi mô-đun để đảm bảo tính tương thích của hệ thống.
在正式发布前，我们需要仿真测试所有新功能。
Zài zhèngshì fābù qián, wǒmen xūyào fǎngzhēn cèshì suǒyǒu xīn gōngnéng.
Trước khi phát hành chính thức, chúng tôi cần kiểm tra mô phỏng tất cả các tính năng mới.
在多线程编程中，确保操作的时序性非常关键。
Zài duōxiànchéng biānchéng zhōng, quèbǎo cāozuò de shíxùxìng fēicháng guānjiàn.
Trong lập trình đa luồng, việc đảm bảo tính tuần tự của các thao tác là rất quan trọng.
工程师在代码中定义了一个高阶函数，用来接收不同的处理方法。
Gōngchéngshī zài dàimǎ zhōng dìngyì le yí ge gāojiē hánshù, yòng lái jiēshōu bùtóng de chǔlǐ fāngfǎ.
Kỹ sư đã định nghĩa một hàm bậc cao trong mã nguồn để nhận các phương thức xử lý khác nhau.
我们的团队正在对现有系统进行二次开发，以提高其性能和用户体验。
Wǒmen de tuánduì zhèngzài duì xiànyǒu xìtǒng jìnxíng èrcì kāifā, yǐ tígāo qí xìngnéng hé yònghù tǐyàn.
Đội ngũ của chúng tôi đang tiến hành phát triển bổ sung cho hệ thống hiện có để nâng cao hiệu suất và trải nghiệm người dùng.
这份报告详细分析了当前软件的系统脆弱性。
Zhè fèn bàogào xiángxì fēnxī le dāngqián ruǎnjiàn de xìtǒng cuìruò xìng.
Báo cáo này đã phân tích chi tiết tính dễ bị tổn thương của hệ thống phần mềm hiện tại.
我们的团队专门负责软件维护系统和更新。
Wǒmen de tuánduì zhuānmén fùzé ruǎnjiàn wéihù xìtǒng hé gēngxīn.
Đội ngũ của chúng tôi chuyên trách bảo trì hệ thống phần mềm và cập nhật.
这个项目采用了最新的轻量级框架，提高了开发效率。
Zhè ge xiàng mù cǎi yòng le zuì xīn de qīng liàng jí kuàng jià, tí gāo le kāi fā xiào lǜ.
Dự án này đã sử dụng framework nhẹ mới nhất, nâng cao hiệu suất phát triển.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.