← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Ngoại giao (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Ngoại giao. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这次会谈由两国首相级官员主持。
Zhè cì huìtán yóu liǎng guó shǒuxiāngjí guānyuán zhǔchí.
Cuộc đàm phán lần này do các quan chức cấp thủ tướng của hai nước chủ trì.
两国领导人同意全面深化双边关系。
Liǎng guó lǐngdǎo rén tóngyì quánmiàn shēnhuà shuāngbiān guānxì.
Lãnh đạo hai nước đã đồng ý đào sâu toàn diện quan hệ song phương.
为了维护地区稳定，双方最终达成了一项妥协政策。
Wèile wéihù dìqū wěndìng, shuāngfāng zuìzhōng dáchéngle yī xiàng tuǒxié zhèngcè.
Để duy trì sự ổn định khu vực, hai bên cuối cùng đã đạt được một chính sách thỏa hiệp.
外国使臣需要觐见皇帝呈递国书。
Wàiguó shǐchén xūyào jìn jiàn huángdì chéngdì guóshū.
Sứ thần nước ngoài cần yết kiến hoàng đế để dâng quốc thư.
两国签署了一项新的军事援助协议，以加强双边合作。
Liǎng guó qiānshǔ le yī xiàng xīn de jūnshì yuánzhù xiéyì, yǐ jiāqiáng shuāngbiān hézuò.
Hai nước đã ký một thỏa thuận viện trợ quân sự mới để tăng cường hợp tác song phương.
两国船只将进行友好访问，增进交流。
Liǎng guó chuánzhī jiāng jìnxíng yǒuhǎo fǎngwèn, zēngjìn jiāoliú.
Tàu của hai nước sẽ thực hiện chuyến thăm hữu nghị để tăng cường giao lưu.
此次首相级访问旨在加强两国经济合作。
Cǐ cì shǒuxiāngjí fǎngwèn zhǐ zài jiāqiáng liǎng guó jīngjì hézuò.
Chuyến thăm cấp thủ tướng lần này nhằm tăng cường hợp tác kinh tế giữa hai nước.
在停战协议签订后，双方开始释放战俘。
Zài tíngzhàn xiéyì qiāndìng hòu, shuāngfāng kāishǐ shìfàng zhànfú.
Sau khi hiệp định đình chiến được ký kết, hai bên bắt đầu thả tù binh.
两国代表团举行了多轮磋商会议，以期解决贸易争端。
Liǎng guó dàibiǎotuán jǔxíng le duō lún cuōshāng huìyì, yǐ qī jiějué màoyì zhēngduān.
Đoàn đại biểu hai nước đã tổ chức nhiều vòng hội nghị thương lượng nhằm giải quyết tranh chấp thương mại.
会议结束后，所有与会方签署了一份联合声明。
Huìyì jiéshù hòu, suǒyǒu yùhuì fāng qiānshǔ le yī fèn liánhé shēngmíng.
Sau khi hội nghị kết thúc, tất cả các bên tham gia đã ký một tuyên bố chung.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.