← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Quan hệ xã hội (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quan hệ xã hội. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
我和新同事很对味儿，才认识几天就成了好朋友。
Wǒ hé xīn tóngshì hěn duì wèi er, cái rènshi jǐ tiān jiù chéng le hǎo péngyou.
Tôi rất hợp gu với đồng nghiệp mới, mới quen mấy ngày đã thành bạn tốt.
他们之间保持着一段安全的距离。
Tāmen zhī jiān bǎochízhe yī duàn ānquán de jùlí.
Họ giữ một khoảng cách an toàn giữa họ.
他总是损人，所以没什么朋友。
Tā zǒngshì sǔn rén, suǒyǐ méi shénme péngyou.
Anh ta luôn hại người, nên không có mấy bạn bè.
我用<b>真心</b>对待每一个朋友。
Wǒ yòng <b>zhēnxīn</b> duìdài měi yīgè péngyǒu.
Tôi dùng tấm lòng chân thật để đối xử với mỗi người bạn.
他总是喜欢找别人的碴儿。
Tā zǒng shì xǐ huān zhǎo bié rén de chár.
Anh ta lúc nào cũng thích bới móc lỗi của người khác.
你不能对每个人都那么好，会让人觉得你太花心。
Nǐ bù néng duì měi ge rén dōu nà me hǎo, huì ràng rén jué de nǐ tài huā xīn.
Bạn không thể tốt với tất cả mọi người như vậy, sẽ khiến người khác nghĩ bạn quá trăng hoa.
她虽然个性强，但为人正直，值得信赖。
Tā suīrán gèxìng qiáng, dàn wéirén zhèngzhí, zhídé xìnlài.
Dù cô ấy có cá tính mạnh, nhưng lại chính trực và đáng tin cậy.
大家都叫他老大，因为他总是帮助我们解决问题。
Dàjiā dōu jiào tā lǎodà, yīnwèi tā zǒng shì bāngzhù wǒmen jiějué wèntí.
Mọi người đều gọi anh ấy là đại ca, vì anh ấy luôn giúp chúng tôi giải quyết vấn đề.
他不会背叛他的朋友。
tā bù huì bèi pàn tā de péng yǒu
Anh ấy sẽ không phản bội bạn bè của mình.
你这种行为真是让我丢人。
Nǐ zhè zhǒng xíng wéi zhēn shì ràng wǒ diū rén.
Hành vi này của bạn thật sự làm tôi mất mặt.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.