← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công việc, Văn phòng (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công việc, Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这份报告写得很漂亮，但数据不足，内容名不副实。
Zhè fèn bàogào xiě de hěn piàoliang, dàn shùjù bù zú, nèiróng míng bú fù shí.
Bản báo cáo này được viết rất đẹp, nhưng dữ liệu không đầy đủ nên nội dung không tương xứng với tên gọi và hình thức.
这两份报告的质量同等，都属于同级别文件。
Zhè liǎng fèn bàogào de zhìliàng tóngděng, dōu shǔyú tóng jíbié wénjiàn.
Chất lượng của hai bản báo cáo này tương đương nhau, đều thuộc nhóm tài liệu cùng cấp độ.
为了在旧打印机上打印，我们需要将三维模型转换成二维格式。
Wèile zài jiù dǎyìnjī shàng dàyìn, wǒmen xūyào jiāng sānwéi móxíng zhuǎnhuàn chéng èrwéi géshì.
Để in trên máy in cũ, chúng ta cần chuyển đổi mô hình 3D sang định dạng 2D.
经理批评小王敷衍工作，要求他重新检查报告。
Jīnglǐ pīpíng Xiǎo Wáng fūyǎn gōngzuò, yāoqiú tā chóngxīn jiǎnchá bàogào.
Quản lý phê bình Tiểu Vương làm việc qua loa và yêu cầu anh ấy kiểm tra lại báo cáo.
请务必在下班前将所有合同文件归档。
Qǐng wùbì zài xiàbān qián jiāng suǒyǒu hétóng wénjiàn guīdàng.
Vui lòng đảm bảo lưu trữ tất cả các tài liệu hợp đồng trước khi tan làm.
这份概算报告需要尽快提交给经理。
Zhè fèn gàisuàn bàogào xūyào jǐnkuài tíjiāo gěi jīnglǐ.
Báo cáo dự toán sơ bộ này cần được nộp cho quản lý càng sớm càng tốt.
他的报告写得非常蹩脚，需要重新修改才能提交。
Tā de bàogào xiě de fēicháng bié jiǎo, xūyào chóngxīn xiūgǎi cái néng tíjiāo.
Báo cáo của anh ấy viết rất kém, cần phải sửa lại mới có thể nộp.
为了达到项目报告的字数要求，他不得不给报告灌水。
Wèile dá dào xiàngmù bàogào de zìshù yāoqiú, tā bùdébù gěi bàogào guànshuǐ.
Để đạt yêu cầu số chữ của báo cáo dự án, anh ấy đành phải làm loãng nội dung báo cáo.
会议纪要必须严密地记录所有讨论的细节。
Huìyì jìyào bìxū yánmì de jìlù suǒyǒu tǎolùn de xìjié.
Biên bản cuộc họp phải ghi lại một cách chặt chẽ tất cả các chi tiết thảo luận.
编辑部将在今天下午审阅项目报告的终稿。
Biānjíbù jiāng zài jīntiān xiàwǔ shěnyuè xiàngmù bàogào de zhōng gǎo.
Ban biên tập sẽ xem xét bản cuối cùng của báo cáo dự án vào chiều nay.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.