← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công việc, Sản xuất (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công việc, Sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
对于这些不再使用的旧设备，公司决定加以废弃。
Duìyú zhèxiē bù zài shǐyòng de jiù shèbèi, gōngsī juédìng jiāyǐ fèiqì.
Đối với những thiết bị cũ không còn được sử dụng này, công ty quyết định tiến hành loại bỏ.
这家公司在汽车制造业是当之无愧的行业巨人。
Zhè jiā gōng sī zài qì chē zhì zào yè shì dāng zhī wú kuì de háng yè jù rén.
Công ty này là người khổng lồ không thể nghi ngờ trong ngành sản xuất ô tô.
包装部门需要确保每个零件都裹紧固定，以避免在运输过程中损坏。
Bāozhuāng bùmén xūyào quèbǎo měi ge língjiàn dōu guǒ jǐn gùdìng, yǐ bìmiǎn zài yùnshū guòchéng zhōng sǔnhuài.
Bộ phận đóng gói cần đảm bảo mỗi linh kiện đều được bọc chặt và cố định để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển.
经理亲自坐镇车间，监督生产。
Jīnglǐ qīnzì zuòzhèn chējiān, jiāndū shēngchǎn.
Giám đốc đích thân giám sát xưởng, theo dõi sản xuất.
公司严格控制产品质量，杜绝假冒伪劣产品流入市场。
Gōngsī yángé kòngzhì chǎnpǐn zhìliàng, dùjué jiǎmào wěiliè chǎnpǐn liúrù shìchǎng.
Công ty kiểm soát chặt chẽ chất lượng sản phẩm, ngăn chặn hàng giả, hàng nhái, kém chất lượng lưu thông trên thị trường.
为了不影响生产，请务必及时申领所需零部件。
Wèile bù yǐngxiǎng shēngchǎn, qǐng wùbì jíshí shēnlǐng suǒ xū língbùjiàn.
Để không ảnh hưởng đến sản xuất, xin hãy chắc chắn xin kịp thời các linh kiện cần thiết.
生产线上的习惯性检查可以有效预防质量问题。
Shēngchǎnxiàn shàng de xíguànxìng jiǎnchá kěyǐ yǒuxiào yùfáng zhìliàng wèntí.
Việc kiểm tra định kỳ trên dây chuyền sản xuất có thể phòng ngừa vấn đề chất lượng một cách hiệu quả.
生产线上急需物料，请尽快申领。
Shēngchǎn xiàn shàng jí xū wùliào, qǐng jìnkuài shēnlǐng.
Dây chuyền sản xuất đang rất cần vật liệu, xin hãy nhanh chóng làm thủ tục xin.
为了解决生产线上的技术难题，工程师们连日来反复试验，讨论不休。
Wèile jiějué shēngchǎnxiàn shàng de jìshù nántí, gōngchéngshīmen liánrìlái fǎnfù shìyàn, tǎolùn bùxiū.
Để giải quyết vấn đề kỹ thuật trên dây chuyền sản xuất, các kỹ sư đã liên tục thử nghiệm và thảo luận không ngừng trong nhiều ngày.
这位年轻的工程师活跃在生产一线。
Zhè wèi niánqīng de gōngchéngshī huóyuè zài shēngchǎn yīxiàn.
Kỹ sư trẻ này năng động làm việc ở tuyến đầu sản xuất.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.