← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Đàm phán (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 3Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Đàm phán. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他们试图对我们施压，以迫使我们同意。
Tāmen shìtú duì wǒmen shī yā, yǐ pòshǐ wǒmen tóngyì.
Họ cố gắng gây áp lực lên chúng tôi để buộc chúng tôi đồng ý.
双方都在努力寻找共同点，以缩小分歧。
Shuāngfāng dōu zài nǔlì xúnzhǎo gòngtóngdiǎn, yǐ suōxiǎo fēnqí.
Hai bên đều đang nỗ lực tìm kiếm điểm chung để thu hẹp bất đồng.
经过一番谈判，双方终于达成和解。
Jīngguò yī fān tánpàn, shuāngfāng zhōngyú dáchéng héjiě.
Sau một hồi đàm phán, hai bên cuối cùng cũng đạt được hòa giải.
双方最终签订了协定。
Shuāngfāng zuìzhōng qiāndìng le xiédìng.
Hai bên cuối cùng đã ký kết hiệp định.
在这次谈判中，双方都做出了让步。
Zài zhè cì tánpàn zhōng, shuāngfāng dōu zuòchū le ràngbù.
Trong cuộc đàm phán này, cả hai bên đều đã nhượng bộ.
他们通过谈判打破了僵局。
Tāmen tōngguò tánpàn dǎpò le jiāngjú.
Họ đã phá vỡ thế bế tắc thông qua đàm phán.
在谈判中，谁先提出条件，谁就更容易掌握主动权。
Zài tánpàn zhōng, shéi xiān tíchū tiáojiàn, shéi jiù gèng róngyì zhǎngwò zhǔdòngquán.
Trong đàm phán, ai đưa ra điều kiện trước thì càng dễ nắm giữ quyền chủ động.
经过长时间的谈判，双方分歧依然存在。
Jīngguò cháng shíjiān de tánpàn, shuāngfāng fēnqí yīrán cúnzài.
Sau thời gian dài đàm phán, bất đồng giữa hai bên vẫn còn tồn tại.
谈判陷入僵局，双方都无法达成一致。
Tánpàn xiànrù jiāngjú, shuāngfāng dōu wúfǎ dáchéng yīzhì.
Cuộc đàm phán rơi vào bế tắc, cả hai bên đều không thể đạt được sự đồng thuận.
我们这边占理儿，不用怕。
Wǒ men zhè biān zhàn lǐ er, bú yòng pà.
Bên chúng ta đúng lý, không cần sợ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.