← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Công việc - Kỹ thuật (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 3Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công việc - Kỹ thuật. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
作为一名工程师，我必须遵循工程学的基本原则。
Zuòwéi yī míng gōngchéngshī, wǒ bìxū zūn xún gōngchéngxué de jīběn yuánzé.
Là một kỹ sư, tôi phải tuân thủ các nguyên tắc cơ bản của kỹ thuật.
这份报告中提到了某项关键技术，但没有详细说明。
Zhè fèn bàogào zhōng tí dào le mǒu xiàng guānjiàn jìshù, dàn méiyǒu xiángxì shuōmíng.
Trong báo cáo này có đề cập đến một kỹ thuật then chốt nào đó, nhưng không giải thích chi tiết.
这位年轻的工程师虚心学习，最终得到了老专家的真传，解决了很多技术难题。
Zhè wèi niánqīng de gōngchéngshī xūxīn xuéxí, zuìzhōng dédào le lǎo zhuānjiā de zhēnchuán, jiějué le hěn duō jìshù nántí.
Vị kỹ sư trẻ này đã khiêm tốn học hỏi, cuối cùng được chuyên gia lão làng truyền cho bí quyết chân truyền, giải quyết được nhiều vấn đề kỹ thuật khó.
作为一名优秀的工程师，他总是吃苦耐劳，不畏惧任何挑战。
Zuòwéi yī míng yōuxiù de gōngchéngshī, tā zǒng shì chīkǔ nàiláo, bù wèijù rènhé tiǎozhàn.
Là một kỹ sư xuất sắc, anh ấy luôn chịu khó chịu khổ, không sợ bất kỳ thử thách nào.
项目组里有个屁墩儿，但是他的技术能力非常强。
Xiàngmù zǔ lǐ yǒu ge pìdūn'ér, dànshì tā de jìshù nénglì fēicháng qiáng.
Trong nhóm dự án có một người hơi lùn, nhưng khả năng kỹ thuật của anh ấy rất mạnh.
这两种方法的效率存在显著的差异。
Zhè liǎng zhǒng fāngfǎ de xiàolǜ cúnzài xiǎnzhù de chāyì.
Hiệu quả của hai phương pháp này tồn tại sự khác biệt đáng kể.
工程师们正在努力实现新系统的所有功能。
Gōngchéngshīmen zhèngzài nǔlì shíxiàn xīn xìtǒng de suǒyǒu gōngnéng.
Các kỹ sư đang nỗ lực thực hiện tất cả các chức năng của hệ thống mới.
工程师们正在讨论最佳的算术方法来解决这个技术问题。
Gōngchéngshīmen zhèngzài tǎolùn zuì jiā de suànshù fāngfǎ lái jiějué zhège jìshù wèntí.
Các kỹ sư đang thảo luận phương pháp số học tối ưu để giải quyết vấn đề kỹ thuật này.
工人检查管道时，发现主水阀全开。
Gōngrén jiǎnchá guǎndào shí, fāxiàn zhǔ shuǐfá quán kāi.
Khi công nhân kiểm tra đường ống, phát hiện van nước chính đã mở hết.
这个输送带的驱动滚筒动力不足。
Zhège shūsòngdài de qūdòng gǔntǒng dònglì bù zú.
Con lăn truyền động của băng tải này không đủ lực.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.