← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Thanh toán (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 3Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Thanh toán. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
我已经支付了定金，剩下的尾数下周再付。
Wǒ yǐjīng zhīfù le dìngjīn, shèngxià de wěishù xiàzhōu zài fù.
Tôi đã đặt cọc rồi, phần còn lại sẽ thanh toán vào tuần sau.
请给我你的付款二维码，我来转账。
Qǐng gěi wǒ nǐ de fù kuǎn èr wéi mǎ, wǒ lái zhuǎn zhàng.
Vui lòng đưa tôi mã QR thanh toán của bạn, tôi sẽ chuyển khoản.
一共30块2毛，服务员直接抹去几角钱，收了30块。
Yīgòng sānshí kuài èr máo, fúwùyuán zhíjiē mā qù jǐ jiǎo qián, shōu le sānshí kuài.
Tổng cộng 30 tệ 2 hào, nhân viên phục vụ trực tiếp làm tròn đi vài hào, thu 30 tệ.
你可以通过支付宝充值流量。
Nǐ kěyǐ tōngguò zhīfùbǎo chōngzhí liúliàng.
Bạn có thể nạp lưu lượng qua Alipay.
这份账单上没有显示交易明细。
Zhè fèn zhàngdān shàng méiyǒu xiǎnshì jiāoyì míngxì.
Trên hóa đơn này không hiển thị chi tiết giao dịch.
现在很少有人使用现金进行线下支付了。
Xiànzài hěn shǎo yǒu rén shǐyòng xiànjīn jìnxíng xiàn xià zhī fù le.
Bây giờ rất ít người dùng tiền mặt để thanh toán offline nữa.
网络发生问题影响付款。
Wǎngluò fāshēng wèntí yǐngxiǎng fùkuǎn.
Mạng xảy ra vấn đề, ảnh hưởng đến việc thanh toán.
现在很多人都习惯使用二维码支付。
Xiàn zài hěn duō rén dōu xí guàn shǐ yòng èr wéi mǎ zhī fù.
Hiện nay nhiều người đã quen với việc sử dụng thanh toán bằng mã QR.
请问您需要开一张发票吗？
Qǐng wèn nín xū yào kāi yī zhāng fā piào ma?
Xin hỏi quý khách có cần xuất hóa đơn không?
二维码支付非常方便，出门不用带现金。
Èr wéi mǎ zhī fù fēi cháng fāng biàn, chū mén bú yòng dài xiàn jīn.
Thanh toán bằng mã QR rất tiện lợi, ra ngoài không cần mang tiền mặt.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.