← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Vận tải (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Vận tải. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
由于天气恶劣，原定今日开航的货轮被延迟了。
Yóu yú tiān qì è liè, yuán dìng jīn rì kāi háng de huò lún bèi yán chí le.
Do thời tiết xấu, chuyến tàu chở hàng dự kiến khởi hành hôm nay đã bị hoãn lại.
运输部门报告称，由于路面凹凸，导致部分货物在运输过程中受损。
Yùnshū bùmén bàogào chēng, yóuyú lùmiàn āotū, dǎozhì bùfèn huòwù zài yùnshū guòchéng zhōng shòusǔn.
Bộ phận vận tải báo cáo rằng, do mặt đường không bằng phẳng, một số hàng hóa đã bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển.
请您确认一下货物的到货港信息。
Qǐng nín què rèn yī xià huò wù de dào huò gǎng xìn xī.
Xin quý khách xác nhận thông tin cảng đến của hàng hóa.
我们需要确认起运港的装货时间。
Wǒmen xūyào quèrèn qǐyùngǎng de zhuānghuò shíjiān.
Chúng ta cần xác nhận thời gian xếp hàng tại cảng khởi hành.
这艘船搁浅在浅滩上了，需要救援。
Zhè sōu chuán gēqiǎn zài qiǎntān shàng le, xūyào jiùyuán.
Con tàu này bị mắc cạn trên bãi cạn, cần cứu hộ.
公司正在研究开发新的水路运输线路以提高效率。
Gōngsī zhèngzài yánjiū kāifā xīn de shuǐlù yùnshū xiànlù yǐ tígāo xiàolǜ.
Công ty đang nghiên cứu phát triển tuyến đường vận chuyển đường thủy mới để nâng cao hiệu quả.
货物已从起运港装船，预计下周抵达。
Huòwù yǐ cóng qǐyùngǎng zhuāngchuán, yùjì xiàzhōu dǐdá.
Hàng hóa đã được xếp lên tàu từ cảng khởi hành, dự kiến sẽ đến vào tuần tới.
在海上，两艘船渐渐靠拢，准备进行补给。
Zài hǎishàng, liǎng sōu chuán jiànjiàn kào lǒng, zhǔnbèi jìnxíng bǔjǐ.
Trên biển, hai chiếc thuyền từ từ xích lại gần, chuẩn bị tiếp tế.
搜救队正在全力寻找那架失联的飞机。
Sōujiùduì zhèngzài quánlì xúnzhǎo nà jià shī lián de fēijī.
Đội cứu hộ đang dốc toàn lực tìm kiếm chiếc máy bay mất tích đó.
目的港的天气影响了船期。
Mùdì gǎng de tiānqì yǐngxiǎng le chuánqī.
Thời tiết tại cảng đích ảnh hưởng đến lịch trình tàu.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.