← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Kỹ thuật/Sản xuất (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kỹ thuật/Sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这种设备的能量转化系数很高，非常节能。
Zhè zhǒng shèbèi de néngliàng zhuǎnhuà xìshù hěn gāo, fēicháng jié néng.
Hệ số chuyển đổi năng lượng của thiết bị này rất cao, rất tiết kiệm năng lượng.
重物落下导致支撑杆断裂。
Zhòngwù luòxià dǎozhì zhīchènggǎn duànliè.
Vật nặng rơi xuống làm gãy thanh chống.
这种新型合金具有极其坚硬的表面，适用于高强度工业应用。
Zhè zhǒng xīnxíng héjīn jùyǒu jíqí jiānyìng de biǎomiàn, shìyòng yú gāoqíangdù gōngyè yìngyòng.
Loại hợp kim mới này có bề mặt cực kỳ cứng, phù hợp cho các ứng dụng công nghiệp cường độ cao.
这份技术规范具有很强的具体性，指导性很强。
Zhè fèn jìshù guīfàn jùyǒu hěn qiáng de jùtǐxìng, zhǐdǎoxìng hěn qiáng.
Quy cách kỹ thuật này có tính cụ thể rất cao, khả năng hướng dẫn rất mạnh.
为了满足高密度存储的需求，工程师们需要计算货架的精确承重极限。
Wèile mǎnzú gāomìdù cúnchú de xūqiú, gōngchéngshīmen xūyào jìsuàn huòjià de jīngquè chéngzhòng jíxiàn.
Để đáp ứng nhu cầu lưu trữ mật độ cao, các kỹ sư cần tính toán giới hạn chịu tải chính xác của kệ hàng.
团队在研发过程中始终务实，确保产品质量。
Tuánduì zài yánfā guòchéng zhōng shǐzhōng wùshí, quèbǎo chǎnpǐn zhìliàng.
Nhóm nghiên cứu phát triển luôn thực tế trong quá trình, đảm bảo chất lượng sản phẩm.
这些颗粒在混合物中均匀分布。
Zhèxiē kē lì zài hùnhéwù zhōng jūnyún fēnbù.
Các hạt này phân bố đều trong hỗn hợp.
这些精密轴承对生产环境有严格要求。
Zhè xiē jīng mì zhóu chéng duì shēng chǎn huán jìng yǒu yán gé yāo qiú.
Những vòng bi chính xác này có yêu cầu nghiêm ngặt về môi trường sản xuất.
我们 公司 需要 更多 造诣 深厚 的 工程师 来 解决 技术 难题。
Wǒmen gōngsī xūyào gèng duō zàoyì shēnhòu de gōngchéngshī lái jiějué jìshù nántí.
Công ty chúng tôi cần nhiều kỹ sư có trình độ chuyên môn sâu sắc hơn để giải quyết các vấn đề kỹ thuật khó khăn.
经过长时间抽气，我们终于达到了高真空。
Jīngguò cháng shíjiān chōu qì, wǒmen zhōngyú dádào le gāo zhēnkōng.
Sau thời gian dài bơm hút, cuối cùng chúng tôi đã đạt được chân không cao.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.