← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Kinh doanh/Chiến lược (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kinh doanh/Chiến lược. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
董事长郑重宣布了公司的未来发展战略。
Dǒngshìzhǎng zhèngzhòng xuānbù le gōngsī de wèilái fāzhǎn zhànlüè.
Chủ tịch hội đồng quản trị đã trịnh trọng công bố chiến lược phát triển tương lai của công ty.
为了维护公司的市场统治权，他们不断创新产品。
Wèile wéihù gōngsī de shìchǎng tǒngzhìquán, tāmen bùduàn chuàngxīn chǎnpǐn.
Để duy trì quyền thống trị thị trường của công ty, họ không ngừng đổi mới sản phẩm.
公司正在制定一项全局性战略，以应对市场变化。
Gōngsī zhèngzài zhìdìng yī xiàng quán jú xìng zhàn lüè, yǐ yìngduì shìchǎng biànhuà.
Công ty đang xây dựng một chiến lược toàn cục để đối phó với những thay đổi của thị trường.
只有掌握了市场法则，才能在竞争中立于不败之地。
Zhǐyǒu zhǎngwò le shìchǎng fǎzé, cáinéng zài jìngzhēng zhōng lìyú bùbài zhī dì.
Chỉ khi nắm vững các quy luật thị trường, bạn mới có thể đứng vững trong cạnh tranh.
尽管市场波动，公司对长期发展战略始终不渝。
Jǐnguǎn shìchǎng bōdòng, gōngsī duì chángqī fāzhǎn zhànlüè shǐzhōng bùyú.
Mặc dù thị trường biến động, công ty vẫn kiên định với chiến lược phát triển dài hạn.
这种专营权制度有助于快速扩张市场份额。
Zhè zhǒng zhuānyíngquán zhìdù yǒuzhù yú kuàisù kuòzhāng shìchǎng fèn'é.
Chế độ nhượng quyền này có lợi cho việc nhanh chóng mở rộng thị phần.
这家公司蛰伏了两年，终于推出了颠覆性产品，一举占据了市场主导地位。
Zhè jiā gōngsī zhéfú le liǎng nián, zhōngyú tuīchū le diānfùxìng chǎnpǐn, yī jǔ zhànjù le shìchǎng zhǔdǎo dìwèi.
Công ty này đã ẩn mình hai năm, cuối cùng đã ra mắt sản phẩm mang tính đột phá, nhanh chóng chiếm lĩnh vị trí dẫn đầu thị trường.
面对市场空白，我们必须劈山开路，创造新的商业模式。
Miàn duì shì chǎng kòng bái, wǒ men bì xū pī shān kāi lù, chuàng zào xīn de shāng yè mó shì.
Đối mặt với khoảng trống thị trường, chúng ta phải phá núi mở đường, tạo ra mô hình kinh doanh mới.
在这种异常险峻的市场环境下，公司必须调整战略以求生存。
Zài zhè zhǒng yìcháng xiǎnjùn de shìchǎng huánjìng xià, gōngsī bìxū tiáozhěng zhànlüè yǐ qiú shēngcún.
Trong môi trường thị trường cực kỳ khắc nghiệt này, công ty phải điều chỉnh chiến lược để tồn tại.
公司正在寻求一个战略伙伴，作为在新市场中的保护伞。
Gōngsī zhèngzài xúnqiú yī gè zhànlüè huǒbàn, zuòwéi zài xīn shìchǎng zhōng de bǎohùsǎn.
Công ty đang tìm kiếm một đối tác chiến lược để làm ô dù bảo hộ trên thị trường mới.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.