← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Chính trị, Ngoại giao (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 3Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Chính trị, Ngoại giao. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
外交部长代表国家签署条约。
Wàijiāo bùzhǎng dàibiǎo guójiā qiānshǔ tiáoyuē.
Bộ trưởng Ngoại giao đại diện quốc gia ký kết điều ước.
双方考虑通过人质交换来结束冲突。
Shuāngfāng kǎolǜ tōngguò rénzhì jiāohuàn lái jiéshù chōngtū.
Hai bên cân nhắc việc kết thúc xung đột thông qua trao đổi con tin.
通过外交努力，该国在国际舞台上的地位显著提升。
Tōngguò wàijiāo nǔlì, gāiguó zài guójì wǔtái shàng de dìwèi xiǎnzhù tíshēng.
Thông qua nỗ lực ngoại giao, địa vị của quốc gia đó trên vũ đài quốc tế đã tăng lên đáng kể.
经过多轮谈判，双方终于达成了和平协定。
Jīngguò duō lún tánpàn, shuāngfāng zhōngyú dáchéng le hépíng xiédìng.
Sau nhiều vòng đàm phán, hai bên cuối cùng đã đạt được hiệp định hòa bình.
今天，外交部发言人宣布，副外长将出访多个国家。
Jīntiān, wàijiāobù fāyánrén xuānbù, fù wàizhǎng jiāng chūfǎng duōgè guójiā.
Hôm nay, người phát ngôn Bộ Ngoại giao thông báo, Phó Ngoại trưởng sẽ thăm nhiều quốc gia.
我们需要加强与邻国的政治外交。
Wǒmen xūyào jiāqiáng yǔ línguó de zhèngzhì wàijiāo.
Chúng ta cần tăng cường ngoại giao chính trị với các nước láng giềng.
面对国际社会的强大施压，他们不得不妥协。
Miànduì guójì shèhuì de qiángdà shīyā, tāmen bùdé bù tuǒxié.
Đối mặt với áp lực mạnh mẽ từ cộng đồng quốc tế, họ buộc phải thỏa hiệp.
外交大臣代表国家出席了国际会议，发表了重要讲话。
Wàijiāo dàchén dàibiǎo guójiā chūxí le guójì huìyì, fābiǎo le zhòngyào jiǎnghuà.
Vị đại thần ngoại giao đã đại diện quốc gia tham dự hội nghị quốc tế và có bài phát biểu quan trọng.
联合国大会上，各国代表团纷纷发言。
Liánhéguó dàhuì shàng, gè guó dàibiǎo tuán fēnfēn fāyán.
Tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, các đoàn đại biểu của các nước đã lần lượt phát biểu.
我们应该通过外交手段解决争端。
Wǒmen yīnggāi tōngguò wàijiāo shǒuduàn jiějué zhēngduān.
Chúng ta nên giải quyết tranh chấp bằng biện pháp ngoại giao.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.